We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Kurzanleitung
eine Schnellstartanleitung
einen Quick Start Guide
eine Schnellstart-Anleitung
eine Schnellanleitung
ein Quick-Start-Guide
There are also several leaflets for the warranty, security information, and a quick-start guide.
Außerdem befinden sich mehrere Faltblättchen für die Garantiebestimmungen, Sicherheitshinweise und eine Kurzanleitung im Paket.
There is a quick-start guide in the welcome package, and in case you cannot find it, you can also view it here.
Im Begrüssungspaket ist eine Kurzanleitung enthalten. Sollten Sie diese nicht finden können, erhalten Sie die Anleitung auch hier.
Otherwise, the box contains only a quick-start guide and some warranty information.
Ansonsten finden wir in der Verpackung aber nur eine Schnellstartanleitung sowie einige Garantiehinweise.
The customer also finds a quick-start guide and a paper with warranty conditions. A headset is not included.
Zusätzlich erhält der Kunde noch eine Schnellstartanleitung und einen Zettel mit Garantieinformationen, auf ein Headset müssen wir aber verzichten.
In the box you will find not only a driver DVD, a quick-start guide and a recovery manual, but also a warranty booklet plus corresponding cards.
So entdeckt man in der Packung nicht nur eine Treiber-DVD, einen Quick Start Guide und eine Recovery-Anleitung, sondern auch ein Garantiebuch plus entsprechender Karte.
Similar to most companies, Dell only puts a quick-start guide and some information brochures (warranty information, security information, etc.) in the box.
Wie die meisten Firmen beschränkt sich Dell auf einen Quick Start Guide und ein paar Infohefte (Garantieinformationen, Sicherheitshinweise...).
Also included are a quick-start guide and a standard stereo headset.
Otherwise, you only get a quick-start guide and a small sheet of paper with warranty information.
Außerdem gibt es eine Kurzanleitung und ein kleines Faltblättchen mit Sicherheitshinweisen.
Besides that, a charging adapter, an approximately 90 cm USB cable and a quick-start guide are found.
Zudem sind ein Ladeadapter, ein etwa 90 cm langes USB-Kabel sowie eine Kurzanleitung enthalten.
You also get a data cable, a quick-start guide, a headset as well as a small tool to change the SIM and SD cards.
Außerdem liegen ein Datenkabel, eine Kurzanleitung, ein Headset sowie ein kleiner Helfer zum Wechseln von SIM- und SD-Karte bei.
Aside from the subnotebook, one receives the appropriate AC Adapter, a quick-start guide, various handbooks and a 6-cell battery, which is only able to be removed from the notebook by using a rotating mechanism.
Man bekommt neben dem Subnotebook das passende Netzteil mit Netzkabel, einen Quick Start Guide, diverse Handbücher und einen 6-Zellen-Akku, der sich durch einen Drehmechanismus herausnehmen lässt.
Accessories The tablet ships with just a (modular) power adapter with a USB cable and a quick-start guide.
Neben dem Tablet selbst befinden sich nur ein modulares Ladegerät mit USB-Kabel und eine Kurzanleitung mit im Karton.
The box contains the tablet, a USB 2.0 cable, the modular 5 W power adapter, as well as a quick-start guide in German.
Zum Lieferumfang gehören neben dem Tablet selbst ein USB-2.0-Kabel, ein modulares 5W-Ladegerät sowie eine Kurzanleitung in deutscher Sprache.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.