Vertaling van "a rather complicated task" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine ziemlich komplizierte Aufgabe
Besides this, shipping food products can be a rather complicated task as such items often require temperature-controlled transport and warehousing.
Außerdem kann der Transport von Lebensmitteln eine ziemlich komplizierte Aufgabe sein, da solche Artikel oft einen temperaturgesteuerten Transport und eine temperaturgesteuerte Lagerung erfordern.
For the proper implementation of our DR solution, we needed to alter databases configuration - a rather complicated task, as in the meantime we had to keep all of the customer's systems up and running.
Für die ordnungsgemäße Umsetzung unserer DR-Lösung mussten wir die Datenbankkonfiguration ändern - eine ziemlich komplizierte Aufgabe, da alle Systeme des Kunden in der Zwischenzeit in Betrieb sein und laufen mussten.
Pneumonia can be caused by several different types of bacteria, fungi and viruses, so determining how widespread C.pneumonieae actually is based on this data alone might be a rather complicated task.
Eine Lungenentzündung kann durch verschiedene Arten von Bakterien, Pilzen und Viren verursacht werden. Die Bestimmung, wie weit verbreitet C. pneumonieae tatsächlich auf diesen Daten basiert, kann jedoch eine ziemlich komplizierte Aufgabe sein.
Strangely enough, even for an adult, sometimes determining the location of this vital organ is a rather complicated task, not to mention the younger generation.
Seltsamerweise ist es selbst für einen Erwachsenen manchmal schwierig, den Ort dieses lebenswichtigen Organs zu bestimmen, ganz zu schweigen von der jüngeren Generation.
And I'm trying to find classic pieces away from fast fashion, maybe a bit nautical inspired, maybe in dark blue - which seems to be a rather complicated task.
Außerdem versuche ich auch einfache, klassische Kleidung zu finden, vielleicht ein wenig maritim, vielleicht in dunkelblau - doch das scheint derzeit sehr schwierig zu sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.