We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Lesezeiger
Method according to one of the preceding claims, characterized in that a read pointer is managed whose contents specify which number of line of the image is to be read out from the storage device during the next reading out operation.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Lesezeiger verwaltet wird, dessen Inhalt angibt, die wievielte Zeile des Bildes beim nächsten Auslesevorgang aus der Speichereinrichtung ausgelesen werden soll.
The packet switch as set forth in claim 10, wherein said unit switch (101) at the final stage determines an initial value of a read pointer for said queue based on a sequence number of a packet received first.
Paketvermittlungsvorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Vermittlungseinheit (101) der Endstufe einen Anfangswert eines Lesezeigers für die Warteschlange basierend auf einer Sequenznummer eines zuerst empfangenen Pakets bestimmt.
The communications system as claimed in claim 29 wherein each of said buffers further comprises: a read pointer and a write pointer (630); wherein said logic circuit (520) is further controlled by said read pointer and said write pointer (630).
Kommunikationssystem nach Anspruch 29, wobei jeder der Zwischenspeicher weiterhin umfasst: einen Lesezeiger und einen Schreibzeiger (630); wobei die Logikschaltung (520) weiterhin durch den Lesezeiger und den Schreibzeiger (630) gesteuert wird.
The memory controller (500) of claim 1, in which the storage means further stores a read pointer (534) for each buffer.
Speichersteuerung (500) nach Anspruch 1, bei der die Speichermittel außerdem einen Lesezeiger (534) für jeden Puffer speichern.
A prefetch unit according to claim 7, wherein the control circuitry includes an aligner (10) for controlling a read pointer (RP) determining the storage location to be read in the present machine cycle.
Vorabrufeinheit gemäß Anspruch 7, bei der die Steuerschaltkreisanordnung eine Abgleicheinrichtung (10) aufweist, um einen Lesezeiger (RP) zu steuern, der die in dem vorliegenden Maschinenzyklus auszulesende Speicherstelle bestimmt.
The mass storage device controller as defined in Claim 14, wherein the memory circuit (302) further comprises a write pointer (410) and a read pointer (412) loadable and readable by the at least one processor (108,120).
Steuerung einer Massenspeichereinrichtung nach Anspruch 14, wobei der Speicherschaltkreis (302) weiterhin einen Schreibezeiger (410) und einen Lesezeiger (412) aufweist, die durch den zumindest einen Prozessor (108,124) geladen und gelesen werden können.
Circuit according to Claim 1, characterized in that the memory (52) has a write pointer and a read pointer which can individually address each bit or each word e.g. byte.
Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (52) einen Schreib- und einen Lesepointer besitzt, die jedes Bit oder jedes Wort, z.B. Byte einzeln adressieren können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.