Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a read-write memory
Vertaling van "a read-write memory" in Duits
einen Schreib-Lese-Speicher
Said disc player has a read-write memory (1) for temporarily storing data blocks which are inputted into the read-write memory (1) at a first clock rate and read from the read-write memory (1) at a second clock rate.
Dabei weist der Plattenspieler einen Schreib-Lese-Speicher (1) zum Zwischenspeichern von Datenblöcken auf, die mit einer ersten Taktrate in den Schreib-Lese-Speicher (1) eingelesen und mit einer zweiten Taktrate aus dem Schreib-Lese-Speicher (1) ausgelesen werden.
Device according to Claim 3 or 4, characterized in that the data carriers serving as authorization permits have a read-write memory.
Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die als Berechtigungsausweise dienenden Datenträger einen Schreib-Lese-Speicher aufweisen.
The integrated chip contains a read-write memory.
Der integrierte Chip enthält einen Schreib- Lesespeicher.
The method of claim 10, wherein said first memory circuit (31, 41, 61) is a read-only memory circuit and said second memory circuit (32) is a read-write memory circuit.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem die erste Speicherschaltung (31, 41, 61), eine Festwertspeicherschaltung ist und die zweite Speicherschaltung (32) eine Schreib-Lese-Speicherschaltung ist.
The provision of a read-write memory for temporarily storing the operation control information and/ or the internal operating state information is important for this is because each time the electronic ballast, an initialization of the hardware-controlled second control unit is required.
Das Vorsehen eines Schreib-Lese-Speichers zum Zwischenspeichern der Betriebssteuerinformationen und/oder der internen Betriebszustandsinformationen ist hierfür wichtig, da bei jedem Einschalten des elektronischen Vorschaltgeräts ein Initialisierungsvorgang der hardwaremäßig gesteuerten zweiten Steuereinheit notwendig ist.
For this purpose, a correction table (9) in the form of a read-write memory is provided in which correction values allocated to the floors and corresponding to the stopping faults are stored.
Zu diesem Zweck ist eine Korrekturtabelle (9) in Form eines Schreib-Lesespeichers vorgesehen, in welcher den Stockwerken zugeordnete, den Anhaltefehlern entsprechende Korrekturwerte gespeichert sind.
The circuit of claim 1, wherein said first memory circuit (31, 41, 61) is a read-only memory circuit and said second memory circuit (32) is a read-write memory circuit.
Schaltung nach Anspruch 1, bei der die erste Speicherschaltung (31) die reziproken Daten in Festkommaform speichert.
In a computer-controlled paper-cutting machine, in the region of the control panel there is a reception device (18) with a reception shaft (20) having plug contacts (30) for receiving a chip card (22) possessing a read-write memory.
Bei einer rechnergesteuerten Papierschneidemaschine ist im Bereich des Bedienfeldes eine Aufnahmevorrichtung (18) mit einem Aufnahmeschacht (20) mit Steckkontakten (30) zur Auf- nahme einer Chip-Karte (22) vorgesehen, die einen Schreib - Lese-Speicher besitzt.
When it passes through a program routine, a status byte assigned to this routine is set and memorised in a read-write memory (RAM).
Beim Durchlauf einer Programmroutine wird ein dieser Routine zugeordnetes Statusbyte gesetzt und in einem Schreib/Lesespeicher (RAM) abgespeichert.
A circuit arrangement according to Claim 10, characterised in that an idle time value, which is deposited as a changeable value in a read-write memory of the microcomputer (24), is provided for each individual key (1).
Schaltungsanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß für jede einzelne Taste (1) ein Sperrzeitwert vorgesehen ist, der als veränderbarer Wert in einem Schreib-Lese-Speicher des Mikrocomputers (24) hinterlegt ist.
Power supply unit according to any of claims 7 to 11, characterized in that the memory (30) is designed as a read-write memory, in particular E²PROM.
Stromversorgungseinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (30) als Lese- und Schreibspeicher, insbesondere als E²PROM, ausgebildet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
