Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a reasonable processing time
Vertaling van "a reasonable processing time" in Duits
eine angemessene Bearbeitungszeit
In particular he must hand over to the tax adviser, without being requested to do so, all the documents necessary, and in good time, for the tax adviser to have a reasonable processing time at his disposal.
Insbesondere hat er dem Steuerberater unaufgefordert alle für die Ausführung des Auftrags notwendigen Unterlagen vollständig und so rechtzeitig zu übergeben, dass dem Steuerberater eine angemessene Bearbeitungszeit zur Verfügung steht.
We will therefore adjust the deadline for the monitoring plans you have to submit (see also our mailing of 06/11/2018) in order to provide you with a reasonable processing time.
Die Frist zur Übermittlung der von Ihnen einzureichenden Monitoringkonzepte (siehe ebenfalls Mailing vom 06.11.2018) werden wir daher anpassen, um Ihnen eine angemessene Bearbeitungszeit zur Verfügung zu stellen.
Any question of the Office having some responsibility for the fact that a deficiency was not discovered early enough can only arise if a reasonable processing time has been exceeded and also if by virtue of the actual circumstances of the case some responsibility clearly accrues to the Office.
Eine Mitverantwortung des Amts dafür, daß ein Mangel nicht frühzeitig genug entdeckt wird, kann überhaupt erst dann in Frage kommen, wenn eine angemessene Bearbeitungszeit überschritten wird und auch durch die konkreten Umstände des Falles dem Amt eine Mitverantwortung zufällt.
Please note that the University Library requires a reasonable processing time to complete the requested reserve collection (depending on the scope of work, borrowed media must be reclaimed, newly acquired media must be incorporated).
Bitte beachten Sie, dass die Universitätsbibliothek zur Fertigstellung Ihrer angeforderten Semesterapparate einen angemessenen Bearbeitungszeitraum benötigt (je nach Umfang, ausgeliehene Medien müssen zurückgefordert, neu zu erwerbende Medien eingearbeitet werden).
In particular, he/she shall submit to the Tax Advisor, unprompted, a complete set of all documents necessary in order to execute the engagement; such submission shall occur in such a timely manner as to afford the Tax Advisor a reasonable processing time.
Insbesondere hat er dem Steuerberater unaufgefordert alle für die Ausführung des Auftrags notwendigen Unterlagen vollständig und so rechtzeitig zu übergeben, dass dem Steuerberater eine angemessene Bearbeitungszeit zur Verfügung steht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 113 ms.
