Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a receiving method according
Vertaling van "a receiving method according" in Duits
Empfangsverfahren nach
Empfangsverfahren gemäß
A receiving method according to claim 1, characterized in that each received signal is equalized using a different equalizer.
Empfangsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes empfangene Signal unter Verwendung eines unterschiedlichen Entzerrers entzerrt wird.
A receiving method according to claim 1, characterized in that after the decorrelating detection, the received signal is subjected to interference cancellation.
Empfangsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das empfangene Signal nach der Dekorrelationserfassung einer Interferenzbeseitigung unterzogen wird.
A receiving method according to claim 6, wherein information packets are output, in which packets which are not related to the selected program are removed.
Empfangsverfahren gemäß Anspruch 6, worin Informationspakete ausgegeben werden, in welchem Pakete, die sich nicht auf das gewählte Programm beziehen, entfernt werden.
A receiving method according to claim 1, characterized in that when a signal comprising transmissions from asynchronous users is being received, the cross-correlation matrix is updated on the basis of the mutual delays of the received user transmissions.
Empfangsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenn ein Übertragungen von asynchronen Benutzern aufweisendes Signal empfangen wird, die Kreuzkorrelationsmatrix beruhend auf den gegenseitigen Verzögerungen der empfangenen Benutzerübertragungen aktualisiert wird.
A receiving method according to claim 6, wherein the program information includes data of a title of the program, start time of the program, or end time of the program.
Empfangsverfahren gemäß Anspruch 6, worin die Programminformation Daten vom Titel des Programms, der Startzeit des Programms oder Endzeit des Programms enthält.
A receiving method according to claim 27, further comprising a step of suppressing the step of decoding the second digital signal in accordance with a value of the data signal demodulated in the demodulating step.
Empfangsverfahren nach Anspruch 27, weiterhin umfassend einen Schritt eines Unterdrückens des Schritts eines Decodierens des zweiten digitalen Signals in Übereinstimmung mit einem Wert des Datensignals, das in dem Demodulationsschritt demoduliert ist.
A receiving method according to claim 1, wherein said step of detecting the phase shift comprises: performing orthogonal detection at the sub-carrier interval of the OFDM symbol; averaging the thus detected signal; and calculating the phase of the complex number output from said averaging.
Empfangsverfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt zum Ermitteln der Phasenverschiebung aufweist: Durchführen einer Orthogonal-Ermittlung in dem Subträger-Intervall des OFDM-Symbols; Mittelwertbildung des somit ermittelten Signals; und Berechnen der Phase der komplexen Zahl, die von der Mittelwertbildung herrührt.
A receiving method according to Claim 5, wherein said detection step comprises a control step of controlling a sampling clock having the first sampling frequency, and wherein said second conversion step converts the second received signal into the first digital signal by means of the sampling clock.
Empfangsverfahren nach Anspruch 5, wobei der Erfassungsschritt einen Steuerungsschritt zum Steuern eines Abtasttaktes, der die erste Abtastfrequenz aufweist, umfasst und wobei der zweite Umwandlungsschritt das zweite empfangene Signal in das erste digitale Signal mittels des Abtasttaktes umwandelt.
A receiving method according to claim 1, characterized in that the receiver comprises multiple stages such that the decorrelating detector of the receiver is followed by other detector stages.
Empfangsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Empfänger mehrere Stufen aufweist, sodass dem Dekorrelationsdetektor des Empfängers andere Detektorstufen folgen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
