Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a record containing
Vertaling van "a record containing" in Duits
eine Akte mit
Member States shall ensure that a record containing the results of individual monitoring is made for each category A worker and for each category B worker where such monitoring is required by the Member State.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass für jede Arbeitskraft der Kategorie A und jede Arbeitskraft der Kategorie B eine Akte mit den Ergebnissen der individuellen Überwachung erstellt wird, wenn diese Überwachung von dem Mitgliedstaat vorgeschrieben wird.
A record containing the results of individual monitoring shall be made for each exposed worker for whom such monitoring is performed.
Für jede strahlenexponierte Arbeitskraft, die individuell überwacht wird, wird eine Akte mit den Überwachungsergebnissen erstellt.
Validation rules are checked when you update a record containing fields requiring validation.
Gültigkeitsprüfungsregeln werden geprüft, wenn Sie einen Datensatz aktualisieren, der Felder enthält, für die eine Gültigkeitsprüfung erforderlich ist.
For each donor, there must be a record containing
Für jeden Spender ist eine Akte mit folgenden Angaben anzulegen
A requester who seeks access to a record containing personal information about that requester is not required to pay the request fee.
Ein Antragsteller, der Zugriff auf einen Datensatz mit persönlichen Informationen zu diesem Requester sucht ist nicht erforderlich, um die Anfrage zu entrichten.
denial of access is required or authorized by law (for example, when a record containing personal information about you is subject to a claim of legal professional privilege by one of our clients)
wenn dies per Gesetz erforderlich oder gerechtfertigt ist (z.B. wenn ein Eintrag, der Ihre persönlichen Daten enthält, Bestandteil einer Immunitätsklage eines unserer Mandanten ist)
The computer controlled method of claim 18 wherein the step of obtaining said server identification data further comprises maintaining a database to improve access to said server identification data, said database comprising a record containing said URL and said server identification data.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 18, bei der der Schritt des Erhaltens der Serveridentifizierungsdaten ferner die Unterhaltung einer Datenbank zum Verbessern des Zugriffs auf die Serveridentifizierungsdaten umfasst, wobei die Datenbank einen Datensatz umfasst, der den URL und die Serveridentifizierungsdaten enthält.
We can verify this behavior by examining the effects on the file system of creating a table partitioned by HASH and populating it with a record containing appropriate values.
Dieses Verhalten können wir überprüfen, indem wir betrachten, wie sich die Erstellung einer HASH-partitionierten Tabelle, in die eine Zeile mit den entsprechenden Daten geladen wird, auf das Dateisystem auswirkt.
However, if access is sought to a record containing your personal information by a third person, FOI Act procedures that are designed to protect your privacy will apply. 4.
Wenn jedoch hierbei ein Dritter Zugang zu einer Aufzeichnung ersucht, die Ihre persönlichen Daten enthält, finden gemäß dem FOI-Gesetz ebenfalls Richtlinien Anwendung, die dem Schutz Ihrer Privatsphäre dienen.
Every corporation formed under this Ordinance shall keep a record containing the names and addresses of all registered shareholders, the number and class of shares held by each and the dates when they respectively became the owners of record thereof.
Jede Gesellschaft, die nach dieser Bestimmung gegründet wurde, soll eine Aufzeichnung führen, die die Namen und Adressen aller registrierten Aktionäre, die Anzahl und Klasse der Aktien, die von jedem gehalten werden und die Zeitpunkte wann sie jeweils die eingetragenen Besitzer davon wurden, enthält.
A record containing the results of the individual monitoring, shall be made for each exposed category A worker.
Für jede strahlenexponierte Arbeitskraft der Kategorie A ist eine Aufzeichnung der Ergebnisse der individuellen Überwachung vorzunehmen.
If the URL points to a node that contains an executable script (such as an.ASP page), then a Record containing the source rather than the executed contents is opened by default.
Verweist die URL auf einen Knoten, der ein ausführbares Skript (z. B. eine ASP-Seite) enthält, wird standardmäßig ein Record , das die Quelle enthält, und kein ausführbarer Inhalt geöffnet.
A record containing the results of the individual monitoring, shall be made for each exposed category A worker.
Für jede strahlenexponierte Arbeitskraft der Kategorie A ist eine Aufzeichnung der Ergebnisse der individuellen Überwachung vorzunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a record containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
