Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a regulating method according
Vertaling van "a regulating method according" in Duits
Einstellverfahren gemäß
Regelungsverfahren nach
A regulating method according to Claim 2, characterised in that the measurement phase starts at the end of a fourth predetermined time period (To) running with effect from the start of the receiving phase.
Einstellverfahren gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßphase nach Ablauf einer vierten bestimmten Zeit (To) beginnt, die seit dem Beginn der Empfangsphase vergangen ist.
A regulating method according to Claim 1, characterised in that the measurement phase is included in the receiving phase.
Einstellverfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßphase innerhalb der Empfangsphase liegt.
Use of a regulating device according to one of Claims 1 to 9 or of a regulating method according to one of Claims 10 to 21 in a translatory drive of a machine tool, of a pick-and-place machine, of an automatic bonding machine or the like.
Verwendung einer Regeleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9 oder eines Regelverfahrens nach einem der Ansprüche 10 bis 21, bei einem Translationsantrieb einer Werkzeugmaschine, eines Bestückungsautomaten, eines Bondingautomaten oder dergleichen.
A regulating method according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the flow rates in the compensation circuits can be varied by positive displacement pumps whose speeds of rotation are adjusted continuously by a regulating system (12).
Regelungsverfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderung der Durchsätze in den Ausgleichskreisen durch Verdrängerpumpen erhalten werden kann, deren Drehgeschwindigkeit in jedem Moment durch ein Regelungssystem (12) eingestellt wird.
A regulating method according to claim 5, characterized in that the storage commands of the internal pressure P i as reference internal pressure P ref are given by an external signal delivered via fixed installations.
Regelungsverfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Befehle zur Speicherung des Innendrucks Pi als Bezugsinnendruck Pref durch ein äußeres Signal erfolgen, das von festen Einrichtungen geliefert wird.
A regulating method according to any one of the preceding Claims, characterised in that the regulating step is arranged to take place at least during arming of the alarm module.
Einstellverfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Einstellabschnitt mindestens während der Aktivierung des Alarmmoduls vorgesehen ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 56 ms.
