We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Freigabecode
eines Freischaltcodes
einen Freischaltcode
einem Freigabekennzeichen
You will be given a release code that you can enter in the appropriate field, using the "Enable" button. Caution!
Hier erhalten Sie einen Freigabecode, den Sie über den Button "Freigeben" in das entsprechende Feld eintragen können.
Contact us for details and a Release Code for the PDF Native software.
Kontaktieren Sie uns, um hier Details zu erfahren und um einen Freigabecode für die PDF Native Software zu erhalten.
Furthermore, it is not necessary to enter a release code, as is required in the case of the prior art.
Weiterhin wird die beim Stand der Technik erforderliche Eingabe eines Freischaltcodes entbehrlich.
The release is provided by means of a release code which is issued to you electronically, making on-site installation by a service technician not necessary.
Die Freischaltung erfolgt mittels eines Freischaltcodes, der Ihnen in elektronischer Form zur Verfügung gestellt wird. Somit ist keine Vor-Ort Installation durch einen Servicetechniker erforderlich.
If a release code (C1, C2) corresponding to the reference code is input before the predetermined period has lapsed, the operation interruption process is stopped or re-started at the point of the first commissioning.
Wird vor Ablauf der vorgegebenen Zeit ein Freigabecode (C1, C2) eingegeben, der mit dem Referenzcode übereinstimmt, wird das Verfahren zur Betriebsunterbrechung abgebrochen oder der Verfahrensablauf auf den Stand bei der ersten Inbetriebnahme zurückgesetzt.
Method in accordance with claim 1, characterized in that before a new target data record (ZDS) is imported a release code (RC1, RC2) is cleared in the first or second target computer (ZR1, ZR2) in each case.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vor einem Einbringen eines neuen Zieldatensatzes (ZDS) Daten in den ersten bzw. zweiten Zielrechner (ZR1, ZR2) je ein Freigabecode (RC1, RC2) gelöscht wird.
RELEASE OF FUNCTIONS OF AN ENTERTAINMENT ELECTRONICS APPLIANCE USING A RELEASE CODE
FREIGABE VON FUNKTIONEN EINES GERÄTES DER UNTERHALTUNGSELEKTRONIK UNTER VERWENDUNG EINES FREISCHALTCODES
Registration and machine advertisements are also possible without a release code.
Eine Registrierung und Maschinen-Inserate sind auch ohne Freischaltcode möglich.
All documents, which have received a release code (contracts, statements etc.), can be viewed.
Hang on, not quite sure - there's a release code, let me,
Moment noch, ich bin mir nicht ganz sicher- da gibt es einen Freigabe-Code, lass mich,
Method according to claim 1, characterised in that the telecommunications network (NW) releases the service as a function of a release code for the service input by the subscriber (SUB).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Telekommunikationsnetz (NW) den Dienst in Abhängigkeit von einer durch den Teilnehmer (SUB) eingegebenen Freigabekennung für den Dienst freischaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.