Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a remote monitoring system
Vertaling van "a remote monitoring system" in Duits
Via a remote monitoring system, engineers at Herrenknecht headquarters are able to monitor all machine parameters in real time and provide the TBM crew with support as required.
Per Fernüberwachungssystem können Ingenieure am Herrenknecht-Stammsitz alle Maschinenparameter in Echtzeit beobachten und bei Bedarf die TBM-Crew unterstützen.
A remote monitoring system as claimed in claim 4, wherein the alarm situation detector is an intruder alarm indicator.
Fernüberwachungssystem nach Anspruch 4, worin der Alarmzustandsdetektor ein Eindring-Alarmanzeiger ist.
A remote monitoring system according to claim 5, characterized in that it includes at least two premises distributors (4, 4') connected in series to a common directory terminal (5) via their respective transmit and receive modules.
Fernsteuersystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens zwei Hausverteiler (4, 4') aufweist, die durch ihre Sende- bzw. Empfangsmoduln in Reihe an ein gemeinsames Directory-Endgerät (5) angeschlossen sind.
A remote monitoring system according to any of claims 1 and 8, characterized in that a premises distributor (4) includes at least one portion of backed-up working memory for storing configuration data for the distributor.
Fernsteuersystem nach mindestens einem der Ansprüche 1 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Hausverteiler (4) mindestens ein gegen Netzausfall geschütztes Arbeitsspeicherelement für die Konfigurationsdaten des Verteilers aufweist.
A remote monitoring system as claimed in claim 16, wherein the control signal is transmitted via radio or hard wiring to the household appliance.
Fernüberwachungssystem nach Anspruch 16, worin das Steuersignal über Funk oder eine feste Verdrahtung zu dem Haushaltsgerät übertragen wird.
A remote monitoring system as claimed in claim 20 having means for sending a message to a designated receiver upon receipt of said battery power back-up signal.
Fernüberwachungssystem nach Anspruch 20, die eine Einrichtung zum Senden einer Mitteilung zu einem bestimmten Empfänger bei Empfang des Signals der Batterie-Stromversorgungs-Sicherung hat.
A remote monitoring system as claimed in claim 21, wherein the designated receiver is a telephone and the message is a prerecorded voice message.
Fernüberwachungssystem nach Anspruch 21, worin der bestimmte Empfänger ein Telefon ist und die Mitteilung eine vorher aufgenommene Sprachmitteilung ist.
A remote monitoring system as claimed in any one of claims 1 to 18, having a battery power back-up for the signal transmitting means (16).
Fernüberwachungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 18, welches eine Batterie-Stromversorgungs-Sicherung für die signalübertragende Einrichtung (16) hat.
A remote monitoring system as claimed in any one of claims 2 to 14, wherein the function to be controlled is re-setting of the signal detector (10).
Fernüberwachungssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 14, worin die Funktion, die gesteuert wird, aus dem Zurücksetzen des Signaldetektors (10) besteht.
A remote monitoring system as claimed in claim 19, wherein operation of the battery power back-up activates a signal transmission to the transmitted signal receiving means (16).
Fernüberwachungssystem nach Anspruch 19, worin der Betrieb der Batterie-Stromversorgungs-Sicherung eine Signalübertragung an die Einrichtung (16), die übertragene Signale empfängt, aktiviert.
A remote monitoring system according to claim 1 or 2, characterised in that the service unit (24) and the installation control mechanism (18) are formed so that data is wirelessly transmittable therebetween.
Fernüberwachungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Serviceeinheit (24) und die Anlagensteuerung (18) so ausgebildet sind, daß Daten zwischen diesen drahtlos übertragbar sind.
A remote monitoring system as claimed in any one of claims 1 to 12, further comprising a modem (20) for receiving the transmitted signal and a computer (18') programmed to store the signal received and optionally to instigate a response thereto.
Fernüberwachungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 12, welches ferner ein Modem (20) zum Empfangen des übertragenen Signals und einen Computer (18') umfasst, der programmiert ist, um das empfangene Signal zu speichern und optional eine Reaktion darauf anzutreiben.
A remote monitoring system for a cooling apparatus as claimed in any one of claims 1 to 3 wherein: said operation monitoring apparatus (3) comprises clear means (14) for deleting said abnormal operation content to detect said abnormal operation content.
Fernüberwachungssystem für ein Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem: die Operationsüberwachungsvorrichtung (3) weist eine Freigabevorrichtung (14) zum Löschen des anomalen Operationsinhalts auf, um den anomalen Operationsinhalt zu erfassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 88 ms.
