Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a remote-control device
Vertaling van "a remote-control device" in Duits
einer Fernwirkeinrichtung
Said contact point can be switched by means of a tripping device (3) or a remote-control device, if required also by means of a manual operating device and, if required, also via a latching mechanism (6).
Sie kann mittels Auslöseorgan (3) oder einer Fernwirkeinrichtung, gegebenenfalls auch durch ein Handbetätigungsorgan und gegebenenfalls auch über ein Schaltschloß (6), beschaltet werden.
To open the required aisle and to extract or deposit the goods, the operator gives the command using a remote-control device.
Der Befehl zum Öffnen eines Gangs und zur Entnahme oder Einlagerung von Waren wird vom Bediener mithilfe einer Funkfernsteuerung erteilt.
A barrier device according to one of the previous claims, further comprising a remote-control device.
Anordnung der Schranke lt. einer der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet dadurch, daß sie eine Fernbedienungsvorrichtung beinhaltet.
To open the required aisle and extract or deposit the goods, the operator gives the command using a remote-control device.
Der Lagerarbeiter gibt mit einer Funkfernbedienung den Befehl, den gewünschten Gang zu öffnen und die Ware zu entnehmen oder einzulagern.
Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the locking mechanism (6 to 8) can be operated by means of a mechanical key (11) and/or a remote-control device which emits signals.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließmechanismus (6 bis 8) über einen mechanischen Schlüssel (11) und/oder eine Signale aussendende Fernbedienungseinrichtung bedienbar ist.
Mower according to Claim 10, characterized in that the latch (56) is designed to be retractable and in that its effect can be cancelled using a remote-control device (65).
Mähmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (56) klappbar vorgesehen ist und daß er mittels einer Fernsteuervorrichtung (65) außer Kraft gesetzt werden kann.
A fan heater according to Claims 36, 37, 38 and 39, characterised in that the preselector timer (24) may beactivated by means of a remote-control device located at a distance from the housing casing.
Heizlüfter nach Anspruch 36, 37, 38 und 39, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitvorwahlvorrichtung (24) mittels eines im Abstand zum Aufnahmegehäuse befindlichen Fernbedienungsgeräts betätigbar ist.
A remote-control device for roller-blinds for motor vehicles.
Ferngesteuerte Sonnenschutzrolle für Kraftfahrzeuge.
A remote-control device according to claim 4 or 5, wherein said control means (6) controls said driving means (10) to rotate said imaging means (11) at least one of horizontally and vertically.
Fernsteuervorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, bei welcher die Steuereinrichtung (6) die Antriebseinrichtung (10) so steuert, daß sie die bildgebenden Einrichtung (11) mindestens horizontal oder vertikal dreht.
A remote-control device (1) serves for controlling an apparatus (2) to be controlled on the basis of a movement pattern and/or a distance pattern of at least one moved object (3).
Eine Fernsteuerungseinrichtung (1) dient zur Steuerung einer zu steuernden Vorrichtung (2) anhand eines Bewegungsmusters und/oder eines Entfernungsmusters mindestens eines bewegten Objektes (3).
A REMOTE-CONTROL DEVICE TO RELEASE LOCKS ON STACKS
FERNBEDIENUNG ZUM LÖSEN VON VERRIEGELUNGEN AN STAPELN
METHOD FOR OPERATING A REMOTE-CONTROL DEVICE AND A REMOTE-CONTROL DEVICE
VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER FERNWIRKEINRICHTUNG UND FERNWIRKEINRICHTUNG
The room temperature measuring method is used when a room temperature sensor is integrated in a remote-control device with a heat-generating electronic component, e.g. a voltage regulator and/or an illuminated display.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung der Raumtemperatur für eine Regelung einer Heizungsanlage mit einem Fernbedienungsgerät, insbesondere mit einem integrierten Raumtemperaturfühler und Wärme erzeugenden elektronischen Bauteilen, wie einem beleuchteten Display, in einem Gehäuse des Fernbedienungsgerätes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
