Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a remotely controllable
Vertaling van "a remotely controllable" in Duits
Fernsteuerbares
eine fernsteuerbare
einer fernsteuerbaren
eines fernsteuerbaren
A remotely controllable lock in accordance with Claim 9, characterised in that the switching element (24) can be set to be operational or ineffective by a corresponding switching command from the receiving arrangement (17).
Fernsteuerbares Schloß nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltelement (24) durch einen entsprechenden Schaltbefehl der Empfangseinrichtung (17) betätigbar oder wirkungslos zu setzen ist.
A remotely controllable lock in accordance with one of the Claims 14 to 20, characterised in that the positioning drive (114,114', 114 ) can be moved by a control cable (cable 131,131') from the handle (7, 8).
Fernsteuerbares Schloß nach einem der Ansprüche 14 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellantrieb (114,114', 114 ) über einen Seilzug (Seil 131,131') von der Handhabe (7, 8) verstellbar ist.
For a remotely controllable device for displaying characters, use is made of several selectable fields which are arranged within a base area and can be optionally covered.
Für eine fernsteuerbare Vorrichtung zur Anzeige von Zei- chen wird von mehreren wählbaren Feldern Gebrauch gemacht, die innerhalb einer Grundfläche angeordnet und wahlweise abdeckbar sind.
Device according to claim 2, characterised in that it is provided that the valves are actuated electromagnetically in a remotely controllable manner.
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß eine fernsteuerbare, elektromagnetische Betätigung der Ventile vorgesehen ist.
System according to one of the preceding claims, characterized in that at least one satellite has a communication device for the information link to a radio receiving device in a remotely controllable weapon.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Satellit eine Kommunikationseinrichtung zur Nachrichtenverbindung mit einer Funkempfangseinrichtung einer fernsteuerbaren Waffe aufweist.
Valve arrangement with a remotely controllable operating device.
Ventileinrichtung mit einer fernsteuerbaren Betätigungseinrichtung.
This arrangement also allows and interpretation of a remotely controllable actuation of the drive exercise device 10 by pressing a button from the desktop.
Auch diese Anordnung und Auslegung ermöglicht eine fernsteuerbare Betätigung des Lauftrainingsgeräts 10 durch Knopfdruck vom Schreibtisch aus.
A steering system according to claim 4, characterised in that at least one non-adjustable and/or a remotely controllable, adjustable screen (44) is arranged in the connection line (18) between the pump (10) and the steering gear.
Lenksystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der Verbindungsleitung (18) zwischen der Pumpe (10) und dem Lenkgetriebe mindestens eine unverstellbare und/oder eine fernsteuerbare, verstellbare Blende (44) angeordnet ist.
The result is a remotely controllable and reliable means of blocking car parks, roadways, or the like.
Im Ergebnis wird eine fernsteuerbare und funktionssichere Absperrung von Parkplätzen, Fahrbahnen od. dgl. erreicht.
An off-road vehicle according to any of the preceding claims, characterized in that the front power take-off drive coupling (30) includes a housing mounted on the front axle (10) of the vehicle and incorporating a remotely controllable clutch (32).
Geländefahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vordere Zapfwellen-Antriebskupplung (30) ein Gehäuse einschließt, das auf der Vorderachse (10) des Fahrzeugs befestigt ist und eine fernsteuerbare Kupplung (32) beinhaltet.
A robotic system according to Claim 1, wherein said end effector (16) is attached to said robot arm (14) by a remotely controllable compliance device (28,32,34,35,38,40).
Ein Robotersystem nach Anspruch 1, in dem dieses Greifelement (16) durch eine fernsteuerbare Ausgleichseinrichtung (28, 32, 34, 35, 38, 40) an diesem Roboterarm (14) befestigt ist.
The facility EIN is furthermore connected with a video camera CAM and a controller S for a remotely controllable unit UNIT.
Die Einrichtung EIN ist ferner mit einer Videokamera CAM und einer Steuerung S für eine fernsteuerbare Einheit UNIT verbunden.
A remotely controllable lock in accordance with any one of the Claims 2 to 6, characterised in that the transmission element (28) can be set by a drive (14) into the working position.
Fernsteuerbares Schloß nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungselement (28) von einem Antrieb (14) in die Wirkstellung verstellbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a remotely controllable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 40 ms.
