Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a request to submit
Vertaling van "a request to submit" in Duits
eine Aufforderung zur Abgabe
They only constitute a request to submit a quotation.
Sie stellen nur eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes dar.
A tender is not a binding offer, but a request to submit offers.
Eine Ausschreibung ist kein verbindliches Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe von Angeboten.
A freight offer is not a binding offer, but a request to submit offers and does not establish an obligation for the conclusion of a contract.
Ein Frachtangebot ist kein verbindliches Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe von Angeboten und verpflichtet nicht zum Abschluss eines Vertrags.
This website does not constitute either an offer of subscription to or sale of stocks in the special investment limited partnership to be launched, nor a request to submit an offer for the purchase or sale of stocks, or of any other form of conclusion of contract.
Es handelt sich hierbei weder um ein Angebot zur Zeichnung oder zum Verkauf von Anteilen an der noch aufzulegenden Spezial-Investmentkommanditgesellschaft noch um eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf oder Verkauf der Anteile oder zu einem Vertragsabschluss anderer Art.
The items in the fan article catalogues, brochures, on the internet and in the Bayer 04 fan shop do not represent legally binding offers, but rather only a request to submit an offer of purchase.
Das Angebot in den Bayer 04-Fanartikelkatalogen und im Bayer 04-Online-Fanshop stellt noch kein rechtsverbindliches Angebot dar, sondern nur eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.
In this case, you will get a request to submit further documents.
In diesem Fall erhalten Sie eine Nachforderung bezüglich der noch zu erbringenden Nachweise.
If this meeting goes well, a request to submit an application is generally made.
Verläuft dieses Gespräch positiv, erfolgt in der Regel die Aufforderung zur Antragstellung.
The insertion of an ad does not constitute any binding declaration of intent but is a request to submit an offer.
Die Schaltung eines Inserates stellt keine bindende Willenserklärung, sondern eine Aufforderung zur Angebotsabgabe dar.
Why did I receive a request to submit a gun permit?
Warum habe ich eine Bitte zur Überlegung einer Waffengenehmigung erhalten?
The institute or professor's office will contact you with a request to submit the following documents
Das Institut oder die Professur wird Sie mit der Bitte kontaktieren, folgende Unterlagen einzureichen
At the end of the nomination period at the host university you will be contacted directly by them receiving further information and, if applicable, a request to submit further documents.
Nach Ablauf der Nominierungsfrist an der Gasthochschule werden Sie von dieser direkt kontaktiert und erhalten weitere Informationen sowie ggf. die Aufforderung zum Einreichen weiterer Unterlagen.
This document neither represents an offer nor a recommendation to buy or sell financial products, nor does it contain a request to submit such an offer.
Dieses Dokument stellt kein Angebot und keine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf von Finanzprodukten dar und enthält auch keine Aufforderung, ein solches Angebot zu stellen.
We set expectations for greenhouse gas emission reporting and reduction, and we are proud to report that 96% of suppliers responded to a request to submit carbon footprint data.
Wir erwarten, dass die Lieferanten uns über die Reduzierung von Treibhausgasemissionen berichten und können feststellen, dass 96 % der Lieferanten einer Aufforderung zur Bereitstellung von Daten über CO2-Emissionen nachgekommen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 86 ms.
