Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a reset device
Vertaling van "a reset device" in Duits
eine Rückstelleinrichtung
eine Rückstellvorrichtung
eine Rücksetzeinrichtung
A reset device for hydraulic load control systems.
Rückstellgerät für hydraulische Laststeuerungsanlagen.
To restore a backed-up account to a reset device, follow the on-screen steps.
Ein gesichertes Konto können Sie anhand der Anleitung auf dem Bildschirm auf einem zurückgesetzten Gerät wiederherstellen.
Circuit arrangement according to one of the claims 6 to 11, characterized by a reset device for the counter (12) at the beginning and at the end of every remote reading process.
Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 6 bis 11, gekennzeichnet durch eine Rücksetzeinrichtung für den Zähler (12) zu Beginn und am Ende jedes Fernablesevorganges.
Information-dispensing installation according to claim 5, characterized in that a reset device (20') is provided to reset the printer facilities (30, 31) and the display unit (21) to a same predetermined value.
Informationen ausgebende Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Rückstelleinrichtung (20') vorgesehen ist, um die Druckereinrichtungen (30, 31) und die Anzeigeeinheit (21) auf einen selben vorbestimmten Wert rückzustellen.
Roundabout in accordance with claim 18, characterized in that the roller device (18) is attached to a reset device (33) so that the rolling is effected against this reset force and the unrolling is effected automatically because of this reset force.
Windkreisel nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Einrollvorrichtung (18) ein Rückstellorgan (33) zugeordnet ist, so dass das Einrollen entgegen dessen Rückstellkraft und das Ausrollen selbsttätig aufgrund dessen Rückstellkraft erfolgt.
In the first part of claim 1 as granted the expression "with a reset device (5), which responds in the case of disruptions to the power supply" was replaced by "with a power-on reset circuit (5)".
Im ersten Teil des erteilten Anspruchs 1 wurde der Ausdruck "mit einer Rücksetzeinrichtung (5), die bei Störungen der Stromversorgung anspricht" durch den Ausdruck "mit einer Power-On-Reset-Schaltung (5)" ersetzt.
The control apparatus according to the invention has a receiver device (10), an output stage (13), a checking device (11) and a reset device (12).
Die erfindungsgemäße Steuervorrichtung weist eine Empfangseinrichtung (10), eine Ausgangsstufe (13), eine Überprüfungseinrichtung (11) und eine Rückstelleinrichtung (12) auf.
Process according to Claim 2, characterised in that every LMP assembly has a reset device which automatically transmits the stored normal information to the respective signalling lamps if the reset telegram does not occur.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß jede LMP-Baugruppe eine Rückstelleinrichtung aufweist, welche bei Ausbleiben des Rückstelltelegramms selbsttätig die gespeicherte Normalinformation an die betreffenden Signallampen gibt.
The first, third and fifth wheelset of the locomotive had a lateral motion device (Gölsdorf axle), whereby a reset device was installed to guide the first and fifth axis.
Der erste, dritte und fünfte Radsatz der Lok war zu den Seiten hin beweglich gelagert (Gölsdorf-Achse), wobei zur Führung der ersten und fünften Achse eine Rückstellvorrichtung eingebaut wurde.
Overload protection circuit according to one of Claims 1 to 4, characterized by a reset device (RS) for rapid discharging of the integration capacitor (C1) and, if required, for preventing the control element (F1) switching on in an unprotected manner.
Überlastungsschutzschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine Rücksetzeinrichtung (RS) zur schnellen Entladung des Integrationskondensators (C1) und gegebenenfalls zur Verhinderung eines ungeschützten Einschaltens des Stellgliedes (F1).
Espresso machine according to Claims 1 or 2, characterised in that the control device (3) comprises a reset device, with which the Maltese-cross disc (8) is automatically reset before a position change.
Espressomaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungseinrichtung (3) eine Rückstelleinrichtung umfaßt, mit der die Malteserscheibe (8) vor einer Einstellungsänderung selbsttätig zurückgestellt wird.
A hefty drawbar connected the newly developed two-axle short tender to the locomotive. This drawbar had a reset device based on a Krauss-Helmholtz frame.
Den neu entwickelten zweiachsigen Kurztender verband man mit der Maschine durch eine kräftige Deichsel, welche eine Rückstellvorrichtung in Anlehnung an ein Krauss-Helmholtz-Gestell besaß.
Synoniemen voor a reset device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 115 ms.
