We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen belastbaren Rahmen
Existing supervisory arrangements failed to promote a common supervisory culture, to apprehend the systemic linkages between financial markets and the real economy and to provide a resilient framework for a speedy and co-ordinated response when the crisis started.
Mit den bestehenden Aufsichtsstrukturen ist es nicht gelungen, eine gemeinsame Aufsichtskultur zu schaffen, die systemischen Zusammenhänge zwischen Finanzmärkten und Realwirtschaft zu begreifen und einen belastbaren Rahmen für eine zügige und koordinierte Reaktion gleich bei Ausbruch der Krise abzustecken.
As the Executive Board of Schaeffler AG, we are convinced that our strategy "Mobility for tomorrow" provides a resilient framework with which we can successfully position the Schaeffler Group for the future.
Als Vorstand der Schaeffler AG sind wir davon überzeugt, dass wir mit unserer Strategie „Mobilität für morgen" einen belastbaren Rahmen entwickelt haben, um die Schaeffler Gruppe erfolgreich für die Zukunft aufzustellen.
It regenerates the deepest layers of the skin and helps rebuild the deep down architecture giving it a resilient framework.
Es regeneriert die tiefsten Schichten der Haut und hilft beim Wiederaufbau der Tiefenschichten, was ihr ein widerstandsfähiges Gerüst verleiht.
Super powerful, it regenerates the deepest layers of the skin and helps rebuild the deep down architecture giving it a resilient framework.
Die hochwirksame Pflege regeneriert die tiefsten Hautschichten und trägt dazu bei, eine harmonischere und widerstandsfähigere Zellstruktur aufzubauen.
Given the prominent position close to the border between Germany and France and the efficient transport infrastructure, the site will also be suitable for major industrial facilities that require a resilient framework with regard to the laws governing pollution control.
Infolge der exponierten Lage unweit der deutsch-französischen Grenze und der leistungsfähigen Verkehrsinfrastruktur soll der Standort auch für Großindustrienutzungen geeignet sein, die einen belastbaren immissionsschutzrechtlichen Rahmen benötigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.