Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a resolution declaring
Vertaling van "a resolution declaring" in Duits
eine Resolution
In 2010, the United Nations passed a resolution declaring access to clean water an official human right.
2010 haben die Vereinten Nationen eine Resolution verabschiedet, der zufolge der Zugang zu sauberem Wasser ein offizielles Menschenrecht ist.
On 28 July 2010, the UN Assembly General adopted a resolution declaring that the right to safe and clean drinking water is "a fundamental right, essential for the full enjoyment of life and all human rights".
Am 28. Juli 2010 verabschiedete die Generalversammlung der Vereinten Nationen eine Resolution, die das Recht auf einwandfreies und sauberes Trinkwasser zu einem «Menschenrecht» erklärt, «das unverzichtbar für den vollen Genuss des Lebens und aller Menschenrechte ist».
The Sami Parliament enacted a resolution declaring it a holy mountain in 2004, and the plans were discontinued.
Das norwegische Samenparlament erließ 2004 einen Beschluss, der den Berg heilig erklärte, und die Pläne wurden aufgegeben.
Agreement was reached with France in 1973 for the Comoros to become independent in 1978. On July 6, 1975, however, the Comorian parliament passed a resolution declaring unilateral independence.
Ein 1973 mit Frankreich ausgehandelter „Fahrplan zur Unabhängigkeit" sah eine Volksabstimmung 1978 vor, bis dahin sollte eine einheimische Verwaltung aufgebaut werden.
On April 13 the European Parliament overwhelmingly approved a resolution declaring that the Commission had failed to implement the precautionary principle and act to ensure a high level of protection of human health and the environment.
Am 13. April verabschiedete das Europäische Parlament mit überwältigender Mehrheit eine Entschliessung, in der erklärt wurde, dass die Kommission das Vorsorgeprinzip nicht befolgt und nichts getan habe, um ein hohes Schutzniveau für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu gewährleisten.
On June 7, Richard Henry Lee of Virginia, pursuant to directions from his state, introduced a resolution declaring in favor of independence, foreign alliances, and American federation.
Am 7. Juni brachte Richard Henry Lee aus Virginia auf Anweisung seines Staates eine Resolution ein, die sich für Unabhängigkeit, Bündnisse mit dem Ausland und einen föderativen Zusammenschluss der amerikanischen Kolonien aussprach.
On March 10 the European Parliament approved with a big majority a resolution declaring the popular and anti-imperialist Lebanese movement Hizbollah a "terrorist organization".
Am 10. März 2005 nahm das Europaparlament mit großer Mehrheit eine Resolution an, in der die antiimperialistische Volksbewegung Hizbullah im Libanon zur "terroristischen Organisation" erklärt wird.
The Toepa Association (Regional Group) passes a resolution declaring Dorje Shugden to be a 'Chinese ghost' and banning its practice.
Die Toepa-Organisation (regionale Gruppe) erlässt einen Beschluss, der Dorje Shugden zu einem „chinesischen Geist" deklariert und die Praxis verbietet.
On 22nd December 1992, the Assembly General of the United Nations adopted a resolution declaring March 22nd as "World Water Day".
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete am 22. Dezember 1992 eine Resolution, die den 22. März zum Weltwassertag erklärte.
In 1907, at a congress held in Stuttgart, Germany, the International had issued a resolution declaring it was the duty of all parties to "exert every effort" to prevent war by the means they considered necessary.
1907 hatte die Internationale auf einem Kongress in Stuttgart erklärt, dass es die Pflicht aller Parteien sei „alles aufzubieten, um durch die Anwendung der ihnen am wirksamsten erscheinenden Mittel den Ausbruch des Krieges zu verhindern".
Click to create and send a link using your email application History is well known: On July 4, 1776, the thirteen Colonies adopted a resolution declaring the United States' independence.
Zum Erstellen und Senden klicken Sie einen Link mithilfe Ihrer E-Mail-Anwendung. Die Geschichte ist bekannt: Am 4. Juli 1776 erklärten sich die 13 Kolonien als Vereinigte Staaten für unabhängig.
History is well known: On July 4, 1776, the thirteen Colonies adopted a resolution declaring the United States' independence.
Die Geschichte ist bekannt: Am 4. Juli 1776 erklärten sich die 13 Kolonien als Vereinigte Staaten für unabhängig.
On June 7, Richard Henry Lee of Virginia introduced a resolution declaring "That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent states..."
Am 2. Juli 1776 beschloß der Kongress, daß "diese vereinigten Kolonien freie und unabhängige Nationen sind und von rechts her sein sollten".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a resolution declaring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 37 ms.
