Vertaling van "a ruby laser" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The prototype of a ruby laser was produced.
Der Prototyp eines Rubin - Lasers wurde konstruiert.
Through low absorption into blood and water during treatment with a ruby laser, undesired side effects in blood vessels or other tissue are practically nonexistent.
Durch die niedrige Absorption in Blut und Wasser bei Behandlungen mit dem Rubinlaser treten kaum unerwünschte Nebenwirkungen in Blutgefäßen oder anderem Gewebe auf.
A method according to claim 2, wherein said coherent radiation source comprises a ruby laser arranged to target the dermis.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die kohärente Strahlungsquelle einen Rubinlaser umfasst, der ausgerichtet ist zum Zielen auf die Epidermis.
The very first laser was a ruby laser, built in 1960.
Der erste Laser, der sogenannte Rubinlaser, wurde bereits 1960 erbaut.
A method of preparing a volume type phase hologram according to claim 26, wherein the source of said laser beam is a semiconductor laser, a ruby laser, a helium-neon laser or an argon laser.
Verfahren zur Herstellung eines Phasenhologrammes vom Volumentyp nach Anspruch 26, worin die Quelle des Laserstrahls ein Halbleiterlaser, ein Rubinlaser, ein Helium-Neon-Laser oder ein Argonlaser ist.
A method according to claim 2, wherein said coherent radiation source comprises a dye laser, a ruby laser, or a semiconductor laser which scans said area of mammalian skin tissue.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die kohärente Strahlungsquelle einen Farbstofflaser, einen Rubinlaser oder einen Halbleiterlaser umfasst, der den Bereich eines Säuger-Hautgewebes abtastet.
The laser depilation apparatus according to one of claims 1 to 8, wherein the laser source (21) includes one of an alexandrite laser source, a ruby laser source, and a diode laser source.
Laserdepiliervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Laserquelle (21) eine Alexandrit-Laserquelle, eine Rubinlaserquelle oder eine Diodenlaserquelle beinhaltet.
Apparatus according to claim 1, wherein said laser source comprises a ruby laser capable of emitting radiation having a wavelength of 694.3 nm or a neodymium YAG laser capable of emitting radiation having a wavelength of 1064 nm.
Gerät nach Anspruch 1, bei dem die genannte Laserquelle einen Rubinlaser, der zur Aussendung einer Strahlung mit einer Wellenlänge von 694,3 nm befähigt ist, oder einen Neodym:YAG-Laser umfaßt, der zur Aussendung einer Strahlung mit einer Wellenlänge von 1064 nm befähigt ist.
The method of disconnecting a short-circuited site according to claim 1, wherein said laser beam (27) is generated by a YAG laser, a ruby laser beam or a CO₂ laser beam.
Verfahren zur Trennung einer kurzgeschlossenen Stelle nach Anspruch 1, wobei der Laserstrahl (27) durch einen YAG-Laser, einen Rubin-Laserstrahl oder einen CO₂-Laserstrahl erzeugt wird.
According to the scientists, radiating the skin with a ruby laser can lead to temperatures of more than 1000 ºC in the skin. To break down the relatively stable color pigment phthalocyanine blue (B15:3), temperatures in excess of 800 ºC are required.
Die Bestrahlung der Haut mit einem Rubinlaser führt zu lokalen Temperaturen von mehr als 1000 ºC, was hinreicht, um das vergleichsweise stabile Farbpigment Phthalocyanin-Blau (B15:3) aufzubrechen; hierfür brauche es Temperaturen größer 800 ºC, schreiben die Wissenschaftler.
In cooperation with the German Test and Research Institute for Aviation and Space Flight (DFVLR, today's DLR), a first laser distance measuring system consisting of an anti-aircraft gun carriage and a ruby laser, was put in operation in 1972.
In Zusammenarbeit mit der Deutschen Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt (DFVLR, heute DLR) wurde 1972 ein erstes Laserentfernungsmesssystem, bestehend aus einer Flugabwehrlafette und einem Rubinlaser, in Wettzell in Betrieb genommen.
These presentations will be followed by a ruby laser demonstration by the Nobel prize laureate Townes and Dr. Marc Eichhorn, lecturer at the KIT Department of Electrical Engineering and Information Technology.
Im Anschluss an die Vorträge veranstalten der Nobelpreisträger Townes und Dr. Marc Eichhorn, Dozent an der Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik des KIT, eine Rubinlaser-Demonstration, die tiefere Einsichten in diese Technologie ermöglicht.
Finally a Ruby laser to the gentle epilation of disturbing hair, as well as for removal of benign pigmented moles and tattoos.
Schließlich ein Ruby-Laser zur schonenden Epilation störender Behaarung, sowie zur Entfernung von gutartigen Pigmentflecken und Tätowierungen.