Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a same language
Vertaling van "a same language" in Duits
der gleichen Sprache
einer Sprache
You may also wish to consider subtitling a same language version.
Möglicherweise ziehen Sie auch in Betracht, Untertitel in der gleichen Sprache einzublenden wie der Originalton.
Even for a same issuing period and within a same language, German for instance, the spelling changes from a town to another.
Innerhalb der gleichen Sprache (z. B. Deutsch) ist selbst in der gleichen Zeit die Rechtschreibung von einer Stadt zur anderen unterschiedlich.
Or you could add both (because you can add multiple translations in a same language).
Oder aber auch beide Übersetzungen (da man mehrere Übersetzungen in einer Sprache hinzufügen kann).
Think about your brothers and sisters in the North: they speak the same language and when a same language is spoken in a family, there is room for hope.
Denkt an eure Geschwister im Norden: Sie sprechen die gleiche Sprache, und wenn in der Familie die gleiche Sprache gesprochen wird, gibt es auch eine menschliche Hoffnung.
Being aware of the (local, regional, social or generational) variants of a same language (dialects, etc) or culture A-2.2.3
Sensibilität für (lokale, regionale, soziale oder generationsbedingte) Varianten einer Sprache (eines Dialekts usw.) oder einer Kultur A-2.2.3
One cannot speak of diglossia when it comes to proto-French and the 7th-century Latin of Merovingian Gaul since they are two differentiated varieties of a same language.
Im Falle von Proto-Französisch und Latein im merowingischen Gallien des 7. Jahrhunderts kann man nicht von Diglossie sprechen, da es sich um zwei unterschiedliche Varietäten ein- und derselben Sprache handelt.
Already in the 20th century, Andalusia was considered an Autonomous Region inside Spain, although always with a great cultural difference and a same language that contains differentiated nuances of Spanish in its pronunciation.
Bereits im 20. Jahrhundert wurde Andalusien als autonome Region in Spanien angesehen, obwohl immer mit einem großen kulturellen Unterschied und unterschiedlichen Nuancen in der Sprache.
Synoniemen voor a same language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 92 ms.
