Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sample for analysis
Vertaling van "a sample for analysis" in Duits
eine Probe zur Analyse
You can also submit a sample for analysis.
Außerdem können Sie eine Probe zur Analyse einreichen.
What to do if you have a problem with the appliance, or want to submit a sample for analysis.
Was zu tun ist, wenn Sie ein Problem mit der Appliance haben oder eine Probe zur Analyse einsenden möchten.
Take for instance the present obligation to send a a sample for analysis to the laboratory, waiting to know how the boar can be used - these are very important modificatiaons, new bottlenecks in the process.
Nehmen wir z.B. die gegenwärtige Verpflichtung eine Probe zur Analyse zum Labor zu schicken, warten um zu erfahren, wie das Wildschwein behandelt werden soll - das sind sehr wichtige Veränderungen, neue Engpässe in dem Prozess.
A valve as claimed in claim 1 adapted to provide a sample for analysis by a mass spectrometer from any one of a plurality of steams of gas.
Ventil nach Anspruch 1, das geeignet ist, von einem beliebigen einer Vielzahl von Gasströmen eine Probe zur Analyse durch ein Massenspektrometer bereitzustellen.
Where a consignment is accompanied by the health certificate and the analytical report provided for in Article 4 the competent authority shall take a sample for analysis in accordance with Annex II for the presence of unauthorised GMOs with a frequency of 100 %.
Werden mit einer Sendung die Gesundheitsbescheinigung und der Analysebericht gemäß Artikel 4 mitgeführt, so entnimmt die zuständige Behörde mit einer Häufigkeit von 100 % eine Probe zur Analyse gemäß Anhang II auf das Vorhandensein nicht zugelassener GVO.
Locate Poppy and obtain a sample for analysis.
Wir spüren Poppy auf und nehmen eine Probe zur Analyse.
Should hair be washed before cutting a sample for analysis?
Soll das Haar vor dem Ausschneiden zur Analyse gewaschen werden?
A biopsy of the uterine lining is performed to obtain a sample for analysis.
Es wird eine Biopsie der Gebärmutterschleinhaut zur Gewinnung einer Analyse-Probe vorgenommen.
We need to get her a sample for analysis.
Wir bringen ihr eine Probe mit.
The invention further relates to a method for production of a request data set for a sample for analysis.
Weiters betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Erstellung von einem Auftragsdatensatz für eine zu analysierende Probe.
Method and device for automatically preparing a sample for analysis, especially using ion chromatography
Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Vorbereitung einer Probe für ein Analyseverfahren, insbesondere für die Ionenchromatographie
An interferometer as claimed in any preceding claim, further comprising an excitation source arranged to provide an excitation signal to a sample for analysis through the sensor head.
Ein Interferometer gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner eine Anregungsquelle umfasst, die dahin gehend angeordnet ist, ein Anregungssignal an einen Abtastwert zur Analyse durch den Sensorkopf zu liefern.
Extraction devices for quantities of material are used, for example on combine harvesters, to take a sample for analysis from the cereal conveyed into a collecting container (18).
Entnahmevorrichtungen für Gutmengen werden z. B. bei Mähdreschern dazu verwendet, von dem in einen Sammelbehälter (18) geförderten Getreide eine Probe für eine Analyse zu nehmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 94 ms.
