Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sample of material
Vertaling van "a sample of material" in Duits
eine Materialprobe
einer Materialprobe
Thermal conductivity expresses the amount of heat or cold which passes through a sample of material.
Wärmeleitfähigkeit drückt die Menge von Wärme oder Kälte, die durch eine Probe des Materials geht.
The device measures the force necessary for deformation or complete destruction of a sample of material.
Die Einrichtung misst die zur Verformung bzw. zur vollständigen Zerstörung der Materialprobe erforderliche Kraft.
For example, such the preferred directions of the planes of the detector elements can be positioned at a sample of material that a tomographic recording is possible.
Beispielsweise lassen sich derart die Vorzugsrichtungen der Ebenen der Detektorelemente um eine Materialprobe positionieren, dass eine tomografische Aufnahme möglich wird.
Apparatus according to anyone one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises means for exposing a sample of material to be tested to a thermal flux on its side opposite from its side applied to the test flange of the terminal portion of the waveguide.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet , daß sie Einrichtungen aufweist, um eine Probe des zu prüfenden Materials einer Wärmeströmung auf der Seite auszusetzen, die der entgegengesetzt ist, die gegen den Flansch des Endabschnitts des Wellenleiters angelegt ist.
If an infection is suspected, a sample of material (such as a skin scraping) can be sent to a laboratory, where the specimen is placed in a culture medium (a substance that allows microorganisms to grow).
Wenn eine Infektion vermutet wird, kann das Material (z. B. eine Hautabschabung) auch an ein Labor geschickt werden, wo die Probe in ein Kulturmedium (eine Substanz, die das Wachstum von Mikroorganismen begünstigt) gelegt wird.
However, if you require a sample of material for a specific reason, please contact your local office as we may be able to assist.
Wenn Sie aber aus einem bestimmten Grund ein Muster benötigen, setzen Sie sich mit Ihrer örtlichen Niederlassung in Verbindung, da wir eventuell helfen können.
If you are not sure about the surface, dimensionsor colour of light, you can order a sample of material.
Sind Sie unsicher, was Oberfläche, Abmessung oder Lichtfarbe betrifft, so bestellen Sie gerne ein Materialmuster.
The diagnosis is confirmed by sending a sample of material from the child's throat to a laboratory where bacteria can be grown (cultured).
Die Diagnose wird durch Anlegen einer Kultur aus einem Rachenabstrich des Kindes im Labor bestätigt.
A kit for homogenising a sample of material comprising at least one homogeniser as claimed in any preceding claim and optionally further comprising at least one of the group consisting of a rotation device, a rotation device adapter, a closure means or a holding device.
Ausrüstungssatz zum Homogenisieren einer Materialprobe, mit mindestens einem Homogenisator nach einem der vorhergehenden Ansprüche und optional mit mindestens einer Vorrichtung aus der Gruppe, zu der eine Drehvorrichtung, ein Drehvorrichtungsadapter, eine Verschlussvorrichtung und eine Haltevorrichtung zählen.
But even if a strictly constant magnetic field is applied to a sample of material containing $^ 1H$ atoms, nuclei of all atoms will not be exposed to the same field because the external field will be modified by the electronic environment of these nuclei.
Selbst wenn wir ein streng konstantes Magnetfeld auf eine Materialprobe mit $ ^1H $-Atomen anwenden, erfahren die Kerne all dieser Atome nicht das gleiche Feld, da das äußere Feld durch die elektronische Umgebung dieser Atome verändert wird.
The volatile solids are those solids in a sample of material that are lost on ignition of the dry solids at 550 ºC
Die flüchtigen Feststoffe sind die Feststoffe in einer Stichprobe des Materials, die bei Entzündung der trockenen Feststoffe bei 550 ºC verloren gehen
Oxygen Index heat with spark ignition to combust a sample of material and helps to characterise the product by measuring ease of ignition (time), rate of smoke generation (mass loss) and toxicity (gas analysis).
Dieses Instrument (NIBS) nutzt Strahlungswärme mit Zündfunken, um ein Muster zu verbrennen, und ist dazu hilfreich, die Eigenschaften des Produktes durch Messung der Entzündbarkeit (Zeit), Rauchentwicklungsrate (Massenverlust) und Toxizität (Gasanalyse) zu bestimmen.
"We want to accelerate uranium ions and then shoot into a sample of material."
"Wir wollen Uran-Ionen beschleunigen und dann in eine Materialprobe schießen."
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 190 ms.
