Vertaling van "a sample segment according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probenträger nach
A sample segment according to any one of the preceding claims wherein a free mixing element (82) is provided within at least one of the wells.
Probenträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein freies Mischelement (82) in zumindest einer der Wannen vorgesehen ist.
A sample segment according to claim 1 further comprising a raised rib (74) provided on the second surface adjacent the edges (16, 18) of the body.
Probenträger nach Anspruch 1, der weiterhin eine erhöhte Rippe (74) aufweist, die auf der zweiten Oberfläche benachbart zu den Kanten (16, 18) des Körpers vorgesehen ist.
A sample segment according to claims 1 or 2 wherein the sample segment (10) includes a second indexing rib (69b) between the first surface of the body and the exterior of a second selected well.
Probenträger nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Probenträger (10) eine zweite Positionier-Rippe (69b) zwischen der ersten Oberfläche des Körpers und dem Äußeren einer ausgewählten zweiten Wanne aufweist.
A sample segment according to claim 2 wherein the sample segment (10) includes a raised annular boss (70) on the second surface of the body around the opening (44) of at least one well.
Probenträger nach Anspruch 2, wobei der Probenträger (10) einen erhöhten ringförmigen Vorsprung (70) auf der zweiten Oberfläche des Körpers um die Öffnung (44) von zumindest einer Wanne herum aufweist.
A sample segment according to claim 4 wherein the sample segment further comprises a cover (90) that is applied over the raised rib (74) and the boss (70), and is sealed to the boss (70).
Probenträger nach Anspruch 4, wobei der Probenträger weiterhin eine Abdeckung (90) aufweist, die über die erhöhte Rippe (74) und den Vorsprung (70) aufgebracht wird, und die mit dem Vorsprung (70) dichtend verbunden wird.
A sample segment according to claim 6 wherein the flat surfaces (56) are perpendicular to a central axis (60) of the at least two wells.
Probenträger nach Anspruch 6, bei dem die flachen Oberflächen (56) senkrecht zu einer Mittelachse (60) der zumindest zwei Wannen verlaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.