Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sampling device according
Vertaling van "a sampling device according" in Duits
Probenahmevorrichtung nach
Probenentnahmevorrichtung nach
Probenentnahme-Vorrichtung nach
Probenentnahmeeinrichtung nach
Use of a sampling device according to claim 18 for electrokinetic sample introduction and capillary electrophoretic separation.
Verwendung der Probenentnahmevorrichtung nach Anspruch 18 zur elektrokinetischen Probeneinführung und kapillarelektrophoretischen Trennung.
A sampling device according to claim 1, and wherein said conduit (10, 42) is a milk conduit.
Probenahmevorrichtung nach Anspruch 1, wobei der genannte Kanal (10, 42) ein Milchkanal ist.
A sampling device according to any one of the claims 1-4, characterized in that the protective tube (14) is made of steel, preferably stainless steel, and possibly coated with a protective refractory agent.
Probenentnahmevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die schützende Röhre (14) aus Stahl, vorzugsweise rostfreiem Stahl, besteht und möglicherweise mit einem schützenden feuerfesten Stoff überzogen ist.
A sampling device according to claims 14 - 16, characterized in, that to the transparent body there is fixed an indicator, the radiation absorption characteristics of which vary with the content of the particular analyte.
Probenentnahme-Vorrichtung nach den Ansprüchen 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet , daß an dem transparenten Körper ein Indikator fixiert ist, dessen Strahlungsabsorptionseigenschaften variieren mit dem Gehalt an dem jeeiligen Analyten.
A sampling device according to claim 1, and wherein the optical measurements are utilized to determine a concentration of at least one of the components of the fluid relative to at least one reference concentration.
Probenahmevorrichtung nach Anspruch 1, wobei die optischen Messungen zum Ermitteln einer Konzentration von wenigstens einer der Komponenten des Fluids relativ zu wenigstens einer Referenzkonzentration verwendet werden.
A sampling device according to claim 2, characterised in that the plug member (20) consists of two or more layers of different materials and that each layer is dissolved in different positions in the digestive tract following contact with a specific body substance.
Probenentnahmeeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Steckelement (20) aus zwei oder mehr Schichten verschiedener Materialien besteht, und dass jede Schicht an verschiedenen Stellen im Verdauungstrakt nach dem Kontakt mit einer bestimmten Körpersubstanz aufgelöst wird.
A sampling device according to claim 1 wherein said optical path includes at least one of optic fibers and plastic optical guides (22).
Probenahmevorrichtung nach Anspruch 1, wobei der genannte Lichtweg optische Fasern und/oder plastische Lichtleiter (22) beinhaltet.
A sampling device according to any preceding claim wherein the sleeve (1) has breakable wings directed inwardly and the piston (5) has an external projection which rests on the wings.
Blutentnahmevorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Hülse (1) zerbrechbare Flügel aufweist, die nach innen gerichtet sind, und der Kolben (5) einen äußeren Vorsprung aufweist, der auf den Flügeln aufliegt.
A sampling device according to claim 4, characterised in that the blocking member (12) is substantially bulb-formed and has at least one laterally located aperture (16) for a through-flow of body substance into the inner chamber (5).
Probenentnahmeeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Blockierungselement (12) im Wesentlichen ballonförmig ist und wenigstens ein seitlich angeordnetes Loch (16) für einen Durchfluss von Körpersubstanz in die innere Kammer (5) aufweist.
A sampling device according to claim 4, characterised in that a filter (10) is clamped between said cap member (4) and said body member (6) for filtrating the body substance that flows into the inner chamber (5).
Probenentnahmeeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Filter (10) zwischen dem Kappenelement (4) und dem Körperelement (6) zum Filtern der Körpersubstanz, die in die innere Kammer (5) fließt, eingeklemmt ist.
A sampling device according to claim 2, characterised by a coiled torsion spring connection (22), acting in the direction of closure, between the valve seat bushing (4) and the shaft (14) of the cone valve (13).
Probenahmevorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine in Richtung des Schließens wirkende Biegefederverbindung (22) zwischen der Ventilsitzbuchse (4) und dem Schaft (14) des Kegelsitzventils (13).
A sampling device according to any of claims 1 to 7, characterised in that a spring-loaded locking pawl (27) is fitted on the valve seat bushing (4) to prevent opening of the cone valve (13).
Probenahmevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß an der Ventilsitzbuchse (4) eine federbeaufschlagte, das Öffnen des Kegelsitzventils (13) verhindernde Sperrklinke (27) angeordnet ist.
A sampling device according to any one of claims 1-10, characterized in that the colour and/or surface finish of the walls (6 and 7) have been altered to modify the radiation characteristics thereof.
Probenentnahmevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbe und/oder Oberflächenbeschaffenheit der Wände (6 und 7) verändert worden ist/sind, um die Strahlungseigenschaften derselben zu modifizieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 108 ms.
