Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sampling method according
Vertaling van "a sampling method according" in Duits
Probennahmeverfahren nach
A sampling method according to claim 4, wherein said collection vessel is purged before being filled by gas generated from the cryogenic liquid.
Probennahmeverfahren nach Anspruch 4, bei welchem das Sammelgefäß vor dem Füllen durch Gas gespült wird, welches von der kryogenen Flüssigkeit erzeugt wird.
A sampling method according to claim 4 further including the steps of: measuring the pressure of said generated gas during the filling of said collection vessel and closing said first valve as soon as the measured pressure is about constant.
Probennahmeverfahren nach Anspruch 4, welches desweiteren die Schritte umfaßt: Messen des Druckes des erzeugten Gases während des Füllens des Sammelbehälters und Schließen des ersten Ventils, sobald der gemessene Druck etwa konstant ist.
A sampling method according to claim 14 or 15, wherein the method further comprises the step of monitoring the phases of the fluid flowing in and out of the sample chamber.
Probennahmeverfahren nach Anspruch 14 oder 15, wobei das Verfahren ferner den Schritt des Überwachens der Phasen des Fluids, das in die und aus der Probenkammer strömt, umfasst.
A sampling method according to claim 12, characterised in that said blocking member (12) is blocking the inlet opening (18) from the inside of the capsule (2) when the vacuum or substantial underpressure in the capsule has been equalised.
Probenentnahmeverfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das selbstdichtende Blockierungselement (12) die Einlassöffnung (18) von der Innenseite der Kapsel (2) blockiert, wenn das Vakuum oder der erhebliche Unterdruck in der Kapsel ausgeglichen wurde.
A sampling method according to claim 14, wherein the method further comprises the step of maintaining the sampling apparatus at the temperature of the multiphase fluid mixture (FF) flowing into a main pipe.
Probennahmeverfahren nach Anspruch 14, wobei das Verfahren ferner den Schritt des Haltens der Probennahmevorrichtung auf der Temperatur des in ein Hauptrohr strömenden Mehrphasenfluidgemisches (FF) umfasst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 58 ms.
