Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second commitment period under
Vertaling van "a second commitment period under" in Duits
einen zweiten Verpflichtungszeitraum im Rahmen
Together with other specific decisions in Cancún on deforestation, technology transfer and on a way forward for a second commitment period under Kyoto, this could prepare the way for an international climate agreement in 2011.
Zusammen mit anderen spezifischen Entscheidungen in Cancún in Bezug auf Entwaldung, Technologietransfer und den Weg hin zu einem zweiten Verpflichtungszeitraum unter dem Kyoto-Protokoll könnte dies den Weg für ein internationales Klimaabkommen im Jahr 2011 bereiten.
At the same time, it confirmed its willingness to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol if this were part of a wider outcome including the perspective of a global framework engaging all major economies.
Gleichzeitig hat er erklärt, dass er bereit ist, einen zweiten Verpflichtungszeitraum auf Grundlage des Kyoto-Protokolls zu prüfen, allerdings nur als Teil eines umfassenderen Ergebnisses, mit der Aussicht auf einen globalen Rahmen, der alle großen Volkswirtschaften in die Pflicht nimmt.
Highlights the fact that if the EU is reluctant to proceed to a second commitment period under the Kyoto Protocol a very negative message will be sent to developing countries
betont, dass den Entwicklungsländern eine sehr negative Botschaft vermittelt wird, wenn die Europäische Union nur widerwillig zu einem zweiten Verpflichtungszeitraum aufgrund des Kyoto-Protokolls übergeht
International negotiations on a second commitment period under the Kyoto Protocol after 2012 are to start in 2005.
Internationale Verhandlungen über einen zweiten Verpflichtungszeitraum nach 2012 im Rahmen des Protokolls von Kyoto sollen im Jahr 2005 beginnen.
Finalising the outstanding issues in order to adopt a second commitment period under the Kyoto Protocol
Klärung der offenen Fragen im Hinblick auf die Annahme eines zweiten Verpflichtungszeitraums im Rahmen des Kyoto-Protokolls
Now, that will be a debate in its own right: are we heading towards a second commitment period under the Kyoto Protocol and what are the emerging countries and the United States doing?
Dabei wird es sich um eine eigenständige Debatte handeln: Bewegen wir uns auf einen zweiten Verpflichtungszeitraum unter dem Kyoto-Protokoll zu, und was tun die Schwellenländer und die Vereinigten Staaten?
The proposal reflects key elements of the revised LULUCF accounting rules, which were agreed in Durban in December 2011 and which will apply from the beginning of a second commitment period under the Kyoto Protocol.
Der Vorschlag spiegelt die wichtigsten Elemente der überarbeiteten Anrechnungsvorschriften für LULUCF wider, die im Dezember 2011 in Durban vereinbart worden waren und die ab Beginn eines zweiten Verpflichtungszeitraums des Kyoto-Protokolls gelten werden.
Negotiations on a second commitment period under the Kyoto Protocol were begun.
Verhandlungen über eine zweite Verpflichtungsperiode gemäß Kyoto Protokoll wurden gestartet.
The Commission will assess the merits and drawbacks of alternative legal forms, including of a second commitment period under the Kyoto Protocol.
Die Kommission wird die Vor- und Nachteile alternativer Rechtsformen, einschließlich eines zweiten Verpflichtungszeitraums im Rahmen des Kyoto-Protokolls, prüfen.
One thing I would like to emphasise is that we, the European Union, must remain clear on our conditions for a second commitment period under the Kyoto Protocol.
Ich möchte betonen, dass wir, die Europäische Union, bezüglich unserer Bedingungen für einen zweiten Verpflichtungszeitraum unter dem Kyoto-Protokoll auch weiterhin einen klaren Standpunkt vertreten müssen.
Does the EU favour establishing a second commitment period under the Kyoto Protocol?
Ist die EU für einen zweiten Verpflichtungszeitraum im Rahmen des Kyoto-Protokolls?
That decision sets out accounting rules for the land use, land-use change and forestry ('LULUCF') sector for a second commitment period under the Kyoto Protocol ('Kyoto Protocol') to the UNFCCC.
Dieser Beschluss enthält Anrechnungsvorschriften für den Sektor Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft („LULUCF") für einen zweiten Verpflichtungszeitraum im Rahmen des Kyoto-Protokolls zum UNFCCC („Kyoto-Protokoll").
The European Union is almost the only player taking a second commitment period under the Kyoto Protocol and so keeping it alive.
Die Europäische Union ist fast die einzige Spielerin, die sich für eine zweite Periode des Kyoto-Protokolls verpflichtet - es somit am Leben erhält.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 87 ms.
