Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second connection element
Vertaling van "a second connection element" in Duits
ein zweites Verbindungselement
einem zweiten Anschlusselement
eines zweiten Verbindungselements
The rotation device as recited in claim 14, further comprising a second connection element (6) disposed in the chamber (11) relative to the driven portion (21) of the first connection element (2).
Drehvorrichtung nach Anspruch 14, die ferner ein zweites Verbindungselement (6) umfasst, das in der Kammer (11) in Bezug auf den angetriebenen Abschnitt (21) des ersten Verbindungselements (2) angeordnet ist.
Endoprosthesis according to claim 1, characterized in that a second connection element (4) made from non-resorbable material, for example, high-quality steel, is arranged in the region of the first connection element (3) made from bioresorbable material.
Endoprothese nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Verbindungselement (4) aus nicht-resorbierbarem Material, beispielsweise Edelstahl, in dem Bereich des ersten Verbindungselementes (3) aus bioresorbierbarem Material angeordnet ist.
Said unit has a detector unit (10), a first connection element (22) that is electrically connected to a supply supporting structure (94) and a second connection element (24) that is electrically connected to the potential of the vehicle body.
Verpolschutzeinrichtung für Kraftfahrzeuge weist eine Detektoreinrichtung (10), ein erstes mit einem Versorgungsstützpunkt (94) elektrisch verbundenem Anschlusselement (22), und ein zweites elektrisch auf dem Potential der Fahrzeugkarosserie liegenden Anschlusselement (24) auf.
The second guide element (34) is connected to the first guide element (32) and to the stand (20, 60) by way of a second connection element (40).
Das zweite Führungselement (34) ist mit dem ersten Führungselement (32) und mittels eines zweiten Verbindungselements (40) mit dem Gestell (20, 60) verbunden.
The tubular body (1) is provided with a first connection element and a second connection element (5, 6).
Der Röhrenkörper (1) ist mit einem ersten Anschlusselement und einem zweiten Anschlusselement (5, 6) versehen.
A connection system comprises a first connection element (1) having a first connection surface (1a) and a second connection element (4) frictionally connected to the first connection element (1).
Ein Verbindungssystem weist ein erstes Verbindungsteil (1) mit einer ersten Verbindungsfläche (1a) auf sowie ein mit dem ersten Verbindungsteil (1) reibschlüssig verbundenes zweites Verbindungsteil (4).
A motor vehicle battery lead with a first connection element for a battery pole, a second connection element for at least one consumer, and a flat conductor which is arranged between the first connection element and the second connection element.
Kraftfahrzeugbatterieleitung mit einem ersten Anschlusselement für einen Batteriepol, einem zweiten Anschlusselement für zumindest einen Verbraucher, und einem zwischen dem ersten Anschlusselement und dem zweiten Anschlusselement angeordneten Flachleiter.
The modules are electrically interconnected by means of a first connection element (7a) connecting the supraconductive layers (4a, 4a') thereof and by means of a second connection element (7b) connecting the shunt elements (4b, 4b') thereof.
Zur elektrischen Verbindung der Module untereinander sind sowohl eine Verbindung ihrer Supraleitungsschichten (4a, 4a') über ein erstes Verbindungselement (7a) als auch eine zusätzliche Verbindung ihrer Shuntteile (4b, 4b') über ein zweites Verbindungselement (7b) vorgesehen.
The invention relates to a high frequency connection device consisting of a first connection element (101a) and a second connection element (101b) which, in the junction position, are in electrical contact without engaging in each other, forming a coaxial connection.
Es wird eine Hochfrequenzverbindungseinrichtung beschrieben, die aus einem ersten Verbindungselement (101a) und einem zweiten Verbindungselement (101b) besteht, die in der Verbindungsstellung ohne ineinander zu greifen in elektrischen Kontakt stehen unter Ausbildung einer Koaxialverbindung.
The invention relates to a hose connection arrangement for inseparably connecting media-conducting hoses in particular, having a first connection element (10) and a second connection element (12).
Eine Schlauch-Verbindungseinrichtung zur unlösbaren Verbindung von insbesondere medienführenden Schläuchen weist ein erstes Verbindungselement (10) und ein zweites Verbindungselement (12) auf.
The invention relates to a connector system (2) for a high-speed bus system, comprising a first connection element (4) and a second connection element (6).
Steckersystem (2) für ein Hochgeschwindigkeitsbussystem, aufweisend ein erstes Anschlusselement (4) und ein zweites Anschlusselement (6).
The electrical module (1) has a PTC ceramic element (3) which is arranged in a housing (2) between a first and a second connection element (41, 42).
Das elektrisches Modul (1) weist ein PTC-Keramik-Element (3) auf, das in einem Gehäuse (2) zwischen einem ersten und einem zweiten Anschlusselement (41, 42) angeordnet ist.
An element according to either Claim 1 or 2, wherein said head has a surface (17) to a pattern mating with a corresponding surface of the head of a second connection element.
Ein Element gemäß entweder Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem der Kopf eine Oberfläche (17) in einem Muster aufweist, das mit einer entsprechenden Oberfläche des Kopfs eines zweiten Verbindungselements zusammenpaßt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 92 ms.
