Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second encore
Vertaling van "a second encore" in Duits
eine zweite Zugabe
Fans went into raptures as the singer unexpectedly returned for a second encore.
Die Fans waren außer sich vor Freude, als der Sänger unerwartet für eine zweite Zugabe zurückkehrte.
What are you going to do for a second encore?
Was werden Sie für eine zweite Zugabe tun?
And then they were gone again - but of course there was a second encore.
Schon waren sie wieder weg - aber natürlich gab es noch eine zweite Zugabe.
I would definitely have expected a second encore after that, because both the concert and the atmosphere were awesome.
Allerdings hätte ich fest erwartet, dass es noch eine zweite Zugabe geben würde, denn Konzert und Stimmung waren fantastisch.
There was a lot of shouting for a second encore, but no success... *sigh
Eine zweite Zugabe wurde lautstark gefordert, aber nicht gewährt... *seufz
But that was not the end, fans chanted and screamed for more and a second encore followed.
Aber das war aber noch lange nicht das Ende, denn es folgte eine zweite Zugabe. Was soll ich sagen?
It doesn't happen everywhere that everyone continues clapping and shouting for a second encore even ten minutes after the concert is over!
Dass noch zehn Minuten nach Konzertende eine zweite Zugabe verlangt wird, passiert definitiv nicht überall!
So you're telling me there was a second encore?
Es gab eine zweite Zugabe?
They just stood on stage talking to each other and Maite explained to us that they didn't plan to give a second encore so they had to think about what song to play.
Sie standen nur auf der Bühne und sprachen miteinander und Maite erklärte uns, dass sie eine zweite Zugabe nicht geplant hatten und jetzt überlegen müssten, was sie singen wollen.
"This is my kunst!" *rofl* It was kind of sad that after that, the audience just went home instead of asking for a second encore...
"This is my kunst!" *g* Leider ging das Publikum danach einfach brav nach Hause, statt eine zweite Zugabe zu fordern.
So I just played a second encore without Tiepold.
Aber ich habe dann noch eine zweite Zugabe gespielt, ohne Tiepold.
And I definitely didn't understand why they came out to play a second encore. But at least they did finish with a song then that people knew and liked.
Warum es dann noch eine zweite Zugabe gab, ist mir ein Rätsel, aber immerhin gab es so dann doch noch ein Lied, das das Publikum kannte und liebte.
As a second encore, they played Min kvite russer, which was very very nice again, even though the sqeaking is much too high.
Als zweite Zugabe gab es dann Min kvite russer, wieder wunderschön, auch wenn das Quietschen immer noch in einer furchtbaren Tonlage ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a second encore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
