Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second end face
Vertaling van "a second end face" in Duits
eine zweite Stirnfläche
einer zweiten Stirnseite
The actuator unit further comprises a sleeve (9) for accommodating the piezoactuator (1), wherein the sleeve (9) has a first end face (14) and a second end face (13).
Die Aktoreinheit umfasst weiterhin eine Hülse (9) zur Aufnahme des Piezoaktors (1), wobei die Hülse (9) eine erste Stirnfläche (14) und eine zweite Stirnfläche (13) aufweist.
The intermediate rotor (8) has a second end face (16) with a second tooth set (18) and a third end face (22) with a third tooth set (24).
Der Zwischenrotor (8) weist eine zweite Stirnfläche (16) mit einer zweiten Verzahnung (18) und eine dritte Stirnfläche (22) mit einer dritten Verzahnung (24) auf.
Disposed at a second end face (120) of the device is a support element (150) on which the device can be displaced longitudinally at least when it is raised slightly at the opposite, first, end face (110).
An einer zweiten Stirnseite (120) der Vorrichtung ist ein Stützelement (150) angeordnet, auf dem die Vorrichtung in Längsrichtung zumindest dann verschiebbar ist, wenn sie an der gegenüberliegenden ersten Stirnseite (110) leicht angehoben wird.
Additionally, a nozzle needle (170) is provided comprising a second end face (172), said nozzle needle (170) guiding a nozzle needle sleeve (171).
Überdies ist eine Düsennadel (170) vorgesehen, mit einer zweiten Stirnseite (172), wobei die Düsennadel (170) eine Düsennadelhülse (171) führt.
The invention relates to a honeycomb body (1) for exhaust gas post-treatment having a first end face (2), a second end face (3), a central axis (4) and a length (5) that penetrates both end faces.
Die Erfindung betrifft einen Wabenkörper (1) zur Abgasnachbehandlung mit einer ersten Stirnseite (2), einer zweiten Stirnseite (3), einer Zentrumsachse (4) und einer Länge (5), welche beide Stirnseiten durchdringt.
A spring force (F1) acting in the direction of the combustion chamber (4) is applied to a second end face (11) of the piston (2) by means of a spring device (12).
Eine zweite Stirnfläche (11) des Kolbens (2) ist mittels einer Federeinrichtung (12) auf den Brennraum (4) zu mit einer Federkraft (F1) beaufschlagt.
An ultrasonic motor according to any preceding claim, wherein a second end face (P40) of said thick portion opposite said first end face (P3) is formed at substantially the same level as said drive surface (P1) of said elastic member.
Ultraschallmotor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem eine zweite Stirnfläche (P40) des verdickten Abschnitts abgewandt von der ersten Stirnfläche (P3) auf etwa der gleichen Höhe wie die Antriebsfläche (P1) des elastischen Elements ausgebildet ist.
Control device according to either of Claims 5 or 6, characterized in that the first closing piston section (2.17) has a second end face (2.16b) of the piston (2.15).
Ansteuereinrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste schließende Kolbenabschnitt (2.17) eine zweite Stirnfläche (2.16 b) des Kolbens (2.15) aufweist.
The invention relates to a method for producing an actuator unit comprising a piezoactuator (1), a sleeve (9) having a first end face (14) and a second end face (13), and a potting compound (11).
Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer Aktoreinheit angegeben, die einen Piezoaktor (1), eine Hülse (9) mit einer ersten Stirnfläche (14) und einer zweiten Stirnfläche (13) sowie eine Vergussmasse (11) aufweist.
A superluminescent diode according to claim 1, wherein the end portion of said waveguide of said light-absorption portion (10; 40) reaches a second end face (45).
Superlumineszenzdiode nach Anspruch 1, wobei der Wellenleiter-Endteil des lichtabsorbierenden Teils (10; 40) sich bis zu einer zweiten Endfläche (45) erstreckt.
Apparatus according to Claim 1, wherein said droplet ejection unit further comprises a second end face extending in both said first direction and second directions.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Tröpfchenausstoßeinheit ferner eine zweite Endfläche aufweist, die sich sowohl in der ersten Richtung als auch in der zweiten Richtung erstreckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
