Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second end section
Vertaling van "a second end section" in Duits
einem zweiten Endabschnitt
The chain links (5) each have a receptacle (10) at a first end section and a coupling body (15) that engages in the receptacle (10) of an adjacent chain link (5) at a second end section.
Die Kettenglieder (5) weisen jeweils an einem ersten Endabschnitt eine Aufnahme (10) und an einem zweiten Endabschnitt einen, in die Aufnahme (10) eines benachbarten Kettengliedes (5) eingreifenden Kupplungskörper (15) auf.
The invention relates to a hollow piston (10) for an axial piston machine (1), comprising a cylindrical main body (36) with a first end section (37) and a second end section (38).
Ein Hohlkolben (10) für eine Axialkolbenmaschine (1) weist einen zylindrischen Hauptkörper (36) mit einem ersten Endabschnitt (37) und mit einem zweiten Endabschnitt (38) auf.
Device according to claim 8, characterized in that it comprises a focussing device (4) coupled to the free end (B) of a second end section (C 2 -B) of the wave guide (1).
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß diese eine Fokussierungsvorrichtung (4) umfaßt, die an das freie Ende (B) des zweiten Endbereichs (C 2 -B) des Wellenleiters (1) gekoppelt ist.
A vehicle according to claim 8, characterized in that the pin (82) has a first end section which is connected to the second frame section (16) and a second end section, which can be connected to the first frame section (14).
Fahrzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (82) einen ersten Endbereich, der mit dem zweiten Rahmenbereich (16) verbunden ist, und einen zweiten Endbereich aufweist, der mit dem ersten Rahmenbereich (14) verbindbar ist.
A plastic winding sleeve (1) having a rotationally symmetrical body is disclosed, comprising a radially compressible casing (2) for wound material, with a first end section (3) and a second end section (4) opposite the first.
Offenbart ist eine Wickelhülse (1) aus Kunststoff mit einem rotationssymmetrischen Körper, aufweisend einen radial kompressiblen Mantel (2) für Wickelgut mit einem ersten Endabschnitt (3) und einem zweiten diesem gegenüberliegenden Endabschnitt (4).
The basic housing (1) is axially divided into a first end section (2) containing the burner, a central housing section (3) containing the blower and a second end section (4) containing the control device.
Das Grundgehäuse (1) ist axial aufgeteilt in einen an einem ersten Ende liegenden, den Brenner aufnehmenden ersten Gehäuseendabschnitt (2), einen mittleren, das Gebläse enthaltenden Gehäuseteil (3) sowie einen das Steuergerät einschließenden zweiten Gehäuseendabschnitt (4).
The invention relates to a torque converter (10) having a section (38, 52) of a housing (14, 12) which has a first end section (40, 54) and a second end section (42, 56).
Drehmomentwandler (10) mit einem Abschnitt (38, 52) einer Schale (14, 12), die einen ersten Endabschnitt (40, 54) und einen zweiten Endabschnitt (42, 56) aufweist.
A double link type suspension system as claimed in claim 26, wherein said shock absorber (44) has a second end section pivotally connected to said knuckle upper section (12b) by a fourth joint.
Doppellenker-Aufhängesystem nach Anspruch 26, wobei der Stoßdämpfer (44) einen zweiten Endabschnitt aufweist, der schwenkbar mit dem oberen Abschnitt (12b) des Stützgelenks durch ein viertes Gelenk verbunden ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 74 ms.
