Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second flow path
Vertaling van "a second flow path" in Duits
einen zweiten Strömungsweg
According to another preferred embodiment, a second flow path is at least provided, which penetrates the catalyst bodies at least partially, and in particular over its entire axial extent.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist zumindest ein zweiter Strömungspfad vorgesehen, der den Katalysatorkörper wenigstens teilweise, und insbesondere über seine gesamte axiale Erstreckung, durchdringt.
The invention relates to a heat exchange device which comprises a first flow path for a first fluid and a second flow path for a second fluid.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austauschen von Wärme, welcher einen ersten Strömungsweg für ein erstes Fluid und einen zweiten Strömungsweg für ein zweites Fluid aufweist.
In a first expedient detail design of the invention, a first flow path for the first fluid flow and a second flow path for the second fluid flow are formed in the heat sink.
Bei einer ersten zweckmäßigen Detailgestaltung der Erfindung sind in dem Kühlkörper ein erster Strömungspfad für den ersten Fluidstrom und ein zweiter Strömungspfad für den zweiten Fluidstrom ausgebildet.
The flow path also receives at least one heating device and at least one control device, wherein the heating device is arranged in a first flow path and the control device is partly arranged in a second flow path.
Ferner nimmt der Strömungsweg wenigstens eine Heinzeinrichtung und wenigstens eine Stelleinrichtung auf, wobei die Heinzeinrichtung in einem ersten Strömungsweg und die Stelleinrichtung wenigstens teilweise in einem zweiten Strömungsweg angeordnet ist.
The reactor has a first and a second flow path (10, 20), which exchange heat between one another.
Der Reaktor weist einen ersten und einen zweiten Strömungsweg (10, 20) auf, die miteinander im Wärmeaustausch stehen.
The second process 2 asks initially from the availability of a second group of valves, a second flow path to be made by the control.
Der zweite Prozeß 2 fragt nun zunächst die Verfügbarkeit einer zweiten Gruppe von Ventilen ab, durch deren Ansteuerung ein zweiter Flussweg hergestellt werden soll.
The method of claim 46 wherein said fluid comprises at least a portion of a reaction composition; and further comprising a second fluid that passes through a second flow path in said plurality of shims.
Verfahren nach Anspruch 46. bei dem das besagte Fluid zumindest einen Teil eines Reaktionsgemisches enthält; und weiter umfassend ein zweites Fluid, das durch einen zweiten Fließweg in der besagten Mehrzahl von Scheiben fließt.
Apparatus according to claim 1 wherein said means defining a second flow path at least partially comprises said die member and wherein said manifold and annular slit are defined by said die member.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die einen zweiten Strömungsweg (32) bildende Einrichtung zumindest teilweise das Düsenglied umfaßt und wobei der Verteiler und der ringförmige Schlitz (36) durch das Düsenglied gebildet sind.
A tree having flow diverter means (42) to divert production fluids from a production bore (1) via a second flow path to remote apparatus for treatment, and to return the production fluids to the tree for recovery from the tree outlet (10).
Ein Eruptionskreuz mit Durchflussdivertermittel (42), um Förderfluide zwecks Behandlung aus einer Förderbohrung (1) über einen zweiten Durchflussweg zu einer entfernten Vorrichtung umzuleiten und die Förderfluide zur Wiedergewinnung von dem Auslass des Eruptionskreuzes (10) zum Eruptionskreuz zurückzuleiten.
The method of claim 40 wherein the at least two different unit operations comprise heat transfer and chemical reaction, and further wherein combustion is occurring in said flow path and a steam reforming reaction is occurring in a second flow path.
Verfahren nach Anspruch 40, bei dem die zumindest zwei verschiedenen Unit Operationen Wärmeübertragung und chemische Reaktion umfassen, und bei dem weiter Verbrennung in dem besagten Fließweg stattfindet und eine Dampfreformierungsreaktion in einem zweiten Fließweg stattfindet.
A bin hoist according to Claim 3 wherein the plurality of holes included in the slidable insert defining a first flow path thereof have different sized bores to the at least one hole (418) defining a second flow path thereof.
Eine Hub-Kippvorrichtung nach Anspruch 3, bei der die Vielzahl der Löcher, die in dem gleitfähigen Einsatzteil vorgesehen sind und einen ersten Strömungsweg von ihm festlegen, unterschiedlich bemessene Bohrungen gegenüber dem wenigstens einen Loch (418), das einen zweiten Strömungsweg von ihm festlegt, aufweisen.
The infusion system of Claim 9, wherein said outlet catheter comprises a double lumen catheter (106) having one flow path from said auxiliary chamber (92) and a second flow path from said constant pressure reservoir (22).
Infusionssystem nach Anspruch 9, bei dem der Auslaßkatheter einen Doppellumen-Katheter (106) umfaßt, der einen Strömungspfad weg von der Hilfskammer (92) und einen zweiten Strömungspfad weg vom Konstantdruck-Behälter (22) aufweist.
The invention relates to a balancing method and a balancing device (100,101, 200,201, 301,303) for determining a liquid balance between a flow quantity in a first flow path (FW1) and a flow quantity in a second flow path (FW2).
Offenbart werden ein Bilanzierverfahren und eine Bilanziervorrichtung (100,101, 200,201, 301,303) zur Bestimmung einer Flüssigkeitsbilanz zwischen einer Flussmenge in einem ersten Flussweg (FW1) und einer Flussmenge in einem zweiten Flussweg (FW2).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 110 ms.
