Who wants a second helping?
Rich or poor - all visitors to the Golden Temple receive a free meal and, if they wish, even a second helping.
Ob arm oder reich - wer den Goldenen Tempel von Amritsar besucht, bekommt eine kostenlose Mahlzeit, auf Wunsch auch Nachschlag.
The children eagerly asked for a second helping of the flavorful pasta.
The kids cheered when the server announced a second helping of ice cream.
She graciously accepted the offer of a second helping from the chef.
Sie nahm das Angebot des Kochs einer zweiten Portion dankend an.
The food was doubly delicious, making it hard to resist a second helping.
Das Essen war so köstlich, dass man kaum einer zweiten Portion widerstehen konnte.
He requested a second helping of mashed potatoes with his meal.
Er bat um eine zweite Portion Kartoffelpüree zu seiner Mahlzeit.
The hostess brought out a second helping as soon as she saw empty plates.
Die Gastgeberin brachte eine zweite Portion heraus, sobald sie leere Teller sah.
It makes elderly people happy when you take a second helping.
Es macht ältere Leute froh, wenn man eine zweite Portion nimmt.
The guests were delighted to be offered a second helping of the scrumptious meal.
Die Gäste freuten sich, als ihnen eine zweite Portion des leckeren Mahls angeboten wurde.
He asked for a second helping of the fish stew because it was so good.
Er bat um eine zweite Portion des Fischragouts, weil es so gut war.
After finishing her first plate, she hesitantly reached for a second helping.
Nachdem sie ihren ersten Teller geleert hatte, griff sie zögernd nach einer zweiten Portion.
After a brief pause, she asked for a second helping with a wink.
Nach einer kurzen Pause bat sie mit einem Augenzwinkern um eine zweite Portion.