Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a second intermediate layer
Vertaling van "a second intermediate layer" in Duits
eine zweite Zwischenschicht
An electrochromic device as claimed in claim 1, further comprising a second intermediate layer formed from a metal and disposed between said electrochromic structure and another one of said electrically conductive layers.
Elektrochromatische Vorrichtung nach Anspruch 1, welche ferner eine zweite Zwischenschicht aufweist, welche aus einem Metall gebildet ist und zwischen der elektrochromatischen Struktur und einer anderen der elektrisch leitenden Schichten angeordnet ist.
The organic-inorganic hybrid material according to claim 1 further comprising a second intermediate layer, wherein the second intermediate layer is composed of a metal oxide which is obtained by hydrolyzing and polycondensing a metal alkoxide compound.
Organisches/anorganisches Hybridmaterial nach Anspruch 1, weiterhin umfassend eine zweite Zwischenschicht, wobei die zweite Zwischenschicht aus einem Metalloxid besteht, das durch Hydrolisieren und Polykondensieren einer Metalloxidverbindung erhalten wird.
The film composite material (1) may comprise a second cover layer and a first intermediate layer between the base layer and the first cover layer, and a second intermediate layer between the base layer and the second cover layer.
Das FoIienverbundmaterial (1) kann eine zweite Deckschicht und eine erste Zwischenschicht zwischen der Basisschicht und der ersten Deckschicht, sowie eine zweite Zwischenschicht zwischen der Basisschicht und der zweiten Deckschicht aufweisen.
A multi-channel droplet deposition apparatus according to any one of the preceding claims further comprising a second intermediate layer between said adhesive layer and said channel termination surface (104).
Vielkanal-Tröpfchenabscheidungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, die fernerhin eine zweite Zwischenschicht zwischen der Klebeschicht und der Kanalbegrenzungsfläche (104) enthält.
The thermal transfer image-receiving sheet according to claim 1, wherein a second intermediate layer having a glass transition temperature of 60ºC or above is provided between the substrate sheet and the conductive intermediate layer and/or between the conductive intermediate layer and the receptive layer.
Thermotransfer-Bildempfangsblatt nach Anspruch 1, wobei eine zweite Zwischenschicht mit einer Glasübergangstemperatur von 60ºC oder darüber zwischen dem Substratblatt und der leitfähigen Zwischenschicht und/oder zwischen der leitfähigen Zwischenschicht und der Empfangsschicht angeordnet ist.
A coated hard alloy blade member according to any one of the preceding claims, wherein said hard coating further includes a second intermediate layer of one or both of TiCO or TiCNO formed between said inner layer of TiCN and said outer layer of Al 2 O 3.
Beschichtetes Hartlegierungs-Klingenelement nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die harte Beschichtung weiterhin eine zweite Zwischenschicht aus TiCO oder TiCNO oder beiden zwischen der inneren Schicht aus TiCN und der äußeren Al 2 O 3 -Schicht einschließt.
A film according to any of claims 1 to 16 wherein a second intermediate layer is present such that there is a first intermediate layer between the substrate and the shrinkable layer and a second intermediate layer between the substrate and the heat-sealable peelable layer.
Eine Folie gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 16, wobei eine zweite Zwischenschicht vorhanden ist, so daß eine erste Zwischenschicht zwischen dem Substrat und der schrumpffähigen Schicht liegt und eine zweite Zwischenschicht zwischen dem Substrat und der heißsiegelfähigen ablösbaren Schicht liegt.
A flexible sachet according to claim 6 characterised in that the fourth layer is a second intermediate layer made of polyamide.
Elastischer Beutel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die vierte Schicht eine aus Polyamid gefertigte zweite Zwischenschicht ist.
An electrophotographic sensitive medium according to claim 1, wherein said intermediate layer contains an electroconductive material and wherein a second intermediate layer comprising a resin is provided between said intermediate layer and said sensitive layer.
Elektrophotographisch empfindliches Material nach Anspruch 1, worin die Zwischenschicht ein elektrisch leitendes Material enthält und worin eine zweite, ein Harz enthaltende Zwischenschicht zwischen der Zwischenschicht und der empfindlichen Schicht vorgesehen ist.
Anode according to claim 1, 2 or 3 characterised in that the first intermediate layer is stacked at both sides with a second intermediate layer either or not of the same composition.
Anode nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Zwischenschicht an beiden Seiten mit einer zweiten Zwischenschicht mit derselben oder einer anderen Zusammensetzung beschichtet ist.
Method according to Claim 12, characterised in that when pressure sintering a second intermediate layer (Z2) consisting of a hard material with a low coefficient of heat expansion is arranged over the intermediate layer (Z1).
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß beim Drucksintern über der Zwischenlage (Z1) eine zweite Zwischenlage (Z2) aus einem harten Werkstoff mit niedriger Wärmeausdehnung angeordnet wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
