We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einem zweiten Maschinenteil
ein zweites Maschinenteil
Device for positioning a first machine part relative to a second machine part
The invention concerns a safety clutch (1) for transmitting torque between two coaxial machine parts (43), a first machine part (2) and a second machine part (3).
Die Erfindung betrifft eine Sicherheitskupplung (1) zur Übertragung von Drehmomenten zwischen zwei gleichachsigen Maschinenteilen (43) - einem ersten Maschinenteil (2) und einem zweiten Maschinenteil (3).
The invention relates to a bearing assembly (1) for mounting a rotatable or pivotable first machine part (2) relative to a second machine part (3).
Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung (1) zur Lagerung eines dreh- oder schwenkbaren ersten Maschinenteils (2) relativ zu einem zweiten Maschinenteil (3).
Coupling comprises a flange (11) for connecting to a first machine part such as a flywheel, a hub (12) for coupling with a second machine part such as a shaft, and intermediate parts (13) for transferring power.
Dargestellt und beschrieben ist eine insbesondere drehsteife Wellenkupplung, mit einem Flansch zum Anschluss an ein erstes Maschinenteil wie Schwungrad und einer Nabe zur Kupplung mit einem zweiten Maschinenteil wie Welle sowie mit Zwischengliedern zur Kraftübertragung.
The invention relates to a protective device for machines such as bending presses, cutting machines, punching machines or the like, wherein a first machine part (10) carries out work strokes vis-à-vis a second machine part (11).
Es wird eine Schutzeinrichtung für Maschinen, wie Abkantpressen, Schneidemaschinen, Stanzmaschinen oder dergleichen, vorgeschlagen, bei denen ein erstes Maschinenteil (10) Arbeitsbewegungen gegen ein zweites Maschinenteil (11) ausführt.
A circular movement of a second machine part takes place without rotation, as a result of translational motion of at least the second machine part along two axes of translational motion (X, Y) in a plane of movement (XY).
Eine Kreisbewegung eines zweiten Maschinenteils erfolgt ohne Rotation, durch Translation zumindest des zweiten Maschinenteils entlang zwei Translationsachsen (X, Y) in einer Bewegungsebene (XY).
METHOD FOR INSTALLING A FIRST MACHINE PART INTO A SECOND MACHINE PART
SAFETY DEVICE FOR A MACHINE IN WHICH A FIRST MACHINE PART PERFORMS A WORKING MOVEMENT WITH RESPECT TO A SECOND MACHINE PART
SICHERHEITSEINRICHTUNG FÜR EINE MASCHINE, BEI DER EIN ERSTES MASCHINENTEIL EINE ARBEITSBEWEGUNG GEGEN EIN ZWEITES MASCHINENTEIL AUSFÜHRT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.