Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second operating system
Vertaling van "a second operating system" in Duits
ein zweites Betriebssystem
eines zweiten Betriebssystems
einem zweiten Betriebssystem
If you want to install a second operating system on your computer (called a dual-boot or multiboot configuration), you need to create another partition on the hard disk, and then install the additional operating system on the new partition.
Wenn Sie auf Ihrem Computer ein zweites Betriebssystem installieren möchten (eine sogenannte Dualboot konfiguration oder Multiboot konfiguration), müssen Sie auf der Festplatte eine weitere Partition erstellen und anschließend das zusätzliche Betriebssystem auf der neuen Partition installieren.
John P. Kotter therefore argues that change should be understood as the new normal and he therefore suggests the network as a second operating system for organizations.
John P. Kotter fordert daher, den Wandel als Normalzustand zu begreifen und schlägt dazu das Netzwerk als ein zweites Betriebssystem von Organisationen vor.
If you need to install a second operating system on your Windows PC, you can allocate some space to create a new partition with Paragon Partition Manager by taking the unallocated on-disk space or the unused space of other partitions if necessary.
Wollen Sie ein zweites Betriebssystem auf Ihrem Windows-PC installieren? Erstellen Sie mit dem Partion Manager zunächst eine neue Partition: dafür verschieben Sie unpartitionierten Speicherplatz und, falls nötig, ungenutzten Speicherplatz von anderen Partitionen.
Parallels Desktop Business Edition allows POOLgroup to avoid purchasing additional Windows systems, and the IT team saves training costs for a second operating system in the organization.
Damit kann POOLgroup auf die Anschaffung zusätzlicher Windows-Hardware verzichten und die IT hat keine Schulungskosten für ein zweites Betriebssystem im Unternehmen.
Many machines require a second operating system in addition to the real-time operating system.
Oft benötigen Maschinen neben einem Echtzeitbetriebssystem ein weiteres Betriebssystem.
This is helpful if you feel uncomfortable with installing a second operating system on your computer.
Dies ist sinnvoll, wenn du kein zweites Betriebssystem auf deinem PC installieren willst.
Since both solutions are based on windows applications, sensitive data on the hard drive can still be accessed with the installation of a second operating system.
Da beide Lösungen aber auf Windows-Programmen basieren, kann durch Installation eines zweiten Betriebssystems trotzdem auf sensible Daten auf der Festplatte zugegriffen werden.
For example, you might shrink a partition if you have one disk partition that has a large amount of free space and you need a new partition for a different purpose, such as installing a second operating system for disaster recovery.
Sie können eine Partition beispielsweise verkleinern, wenn Sie über eine Datenträgerpartition mit einer großen Menge an freiem Speicherplatz verfügen und eine neue Partition für einen anderen Zweck benötigen, z. B. zum Installieren eines zweiten Betriebssystems zur Notfallwiederherstellung.
Data processing apparatus as claimed in claim 2, in which the second processor operates under a second operating system, different to the first operating system.
Datenverarbeitungsgerät gemäß Anspruch 2, in dem der zweite Prozessor nach einem zweiten Betriebssystem arbeitet, das sich vom ersten Betriebssystem unterscheidet.
The method as recited in claim 14 further comprising running a first operating system kernel within said first local domain and a second operating system kernel within said second local domain.
Verfahren nach Anspruch 14, welches weiterhin das Laufen eines ersten Betriebssystemkernes innerhalb der ersten lokalen Domäne und eines zweiten Betriebssystemkernes innerhalb der zweiten lokalen Domäne aufweist.
The multiprocessing computer system as recited in claim 3 wherein, during use, said first memory stores a first operating system kernel and said second memory stores a second operating system kernel.
Multiprozessorsystem nach Anspruch 3, wobei im Gebrauch der erste Speicher einen ersten Kern des Betriebssystems speichert und der zweite Speicher einen zweiten Kern des Betriebssystems speichert.
The invention relates to a method for activating an operating system (35) in a security module (3), wherein the security module (3) is operational either using a first operating system (351) or using a second operating system (352).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aktivieren eines Betriebssystems (35) in einem Sicherheitsmodul (3), wobei das Sicherheitsmodul (3) entweder mittels eines ersten Betriebssystems (351) oder mittels eines zweiten Betriebssystems (352) betriebsfähig ist.
A telecommunications system according to any of claims 7 to 11, wherein said first (108a) of said plurality of gatekeepers operates under a first operating system and said second (108b) of said plurality of gatekeepers operates under a second operating system.
Telekommunikationssystem nach einem der Ansprüche 7 bis 11, wobei der besagte erste Gatekeeper (108a) aus der besagten Vielzahl von Gatekeepern mit einem ersten Betriebssystem betrieben wird und der besagte zweite Gatekeeper (108b) aus der besagten Vielzahl von Gatekeepern mit einem zweiten Betriebssystem betrieben wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 74 ms.
