Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a second process step
Vertaling van "a second process step" in Duits
einem zweiten Verfahrensschritt
einem zweiten Prozessschritt
einer zweiten Verfahrensstufe
einem zweiten Arbeitsgang
In a second process step, the biomass is dried.
In einem zweiten Verfahrensschritt wird die Biomasse getrocknet.
In a second process step, the desorbed air is treated in a thermal, regenerative or catalytic oxidiser.
In einem zweiten Verfahrensschritt wird die Desorptionsluft in einer thermischen, regenerativen oder katalytischen Nachverbrennungsanlage gereinigt.
In a second process step the material is cooled down to a temperature allowing further storing, packaging or processing.
In einem zweiten Prozessschritt erfolgt dann die Abkühlung auf eine Temperatur, die eine Lagerung, Abfüllung oder Weiterverarbeitung möglich macht.
In a second process step the material is embedded in an inert plastic layer which does not, however, completely cover the metal filaments, thus retaining its conductivity.
In einem zweiten Prozessschritt wird dann das Gewebe in eine inerte Plastikschicht eingebettet, ohne dass dabei die Metallfäden ganz abgedeckt und elektrisch isoliert werden.
The invention relates to the production of alkylamines by reacting in a first process step an olefin with ammonia, a primary amine and/or a secondary amine under hydroamination conditions and then reacting the hydroamination product(s) so obtained in a second process step under transalkylation conditions.
Herstellung von Alkylaminen, wobei man in einer ersten Verfahrensstufe ein Olefin mit Ammoniak, einem primären Amin und/oder einem sekundären Amin unter hydroaminierenden Bedingungen umsetzt und anschliessend das oder die erhaltene/n Hydroaminierungsprodukt/e in einer zweiten Verfahrensstufe unter umalkylierenden Bedingungen umsetzt.
In a second process step, further water, which contains a hydrophilic emulsifier having a relatively high HLB of preferably 12 to 25, is added to this primary emulsion until phase reversal occurs.
In einer zweiten Verfahrensstufe wird zu dieser Primäremulsion weiteres Wasser, welches einen hydrophilen Emulgator mit höherem HLB-Wert von vorzugsweise 12 bis 25 enthält, zugesetzt, bis die Phasenumkehr eintritt.
In a second process step the ultrasonic amplitudes of two (or several) sensors are evaluated.
In einem zweiten Verfahrensschritt werden die Ultraschallamplituden zweier (oder mehrerer) Sensoren bewertet.
In a second process step the billet 3 is then divided into a plurality of parts of predetermined width.
Anschließend wird in einem zweiten Verfahrensschritt der Strang 3 in mehrere Teile mit einer vor- gegebenen Breit geteilt.
A tension relief device according to claim 1 or 2, characterised in that the cage (11) has been made in a first process step and the seal (20) has been injection moulded on the cage (11) in a second process step.
Zugentlastungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Käfig (11) in einem ersten Verfahrensschritt hergestellt und die Dichtung (20) an den Käfig (11) in einem zweiten Verfahrensschritt angespritzt worden ist.
In a second process step, a pull is exerted on the floating carrier part (35) until the plate (20) passes through the thread-combining site (23) and reaches the prepared attachment site (25') in the textile web (30).
Dann, in einem zweiten Verfahrensschritt, wird am flottierenden Trägerteilstück (35) gezogen, bis das Plättchen (20), durch die Fadenverknüpfungstelle (23) hindurch, an den vorbereiteten Anbringungsort (25') der Textilbahn (30) gelangt ist.
However, the production process is fundamentally different from the inventive process: In a shape-formed foam core fibers are applied in a second process step, which are then consolidated in a third process step.
Der Herstellungsprozess unterscheidet sich jedoch grundlegend von dem erfindungsgemäßen Vorgehen: Auf einen in Form gebrachten Schaumstoffkern werden in einem zweiten Prozessschritt Fasern aufgebracht, die dann in einem dritten Prozessschritt konsolidiert werden.
In a second process step, organic waste corresponding to at most 200% of the sludge weight is fed with constant stirring of the waste mixture until a process temperature of 45-55 DEG C is attained.
In einem zweiten Verfahrensschritt werden organische Abfälle entsprechend höchstens 200% des Klärschlammgewichtes unter ständigem Umrühren des Abfallgemisches bis zum Erreichen einer Prozesstemperatur von 45 - 55ºC zugeführt.
Classic GMT materials consist of glass fiber mats manufactured to the company's own patents, and these are impregnated with polypropylene in a second process step.
Die klassischen GMT-Werkstoffe bestehen aus speziellen, nach eigenen Patenten gefertigten Glasfasermatten, die in einem zweiten Prozessschritt mit Polypropylen imprägniert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 100 ms.
