Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second programme
Vertaling van "a second programme" in Duits
ein zweites Programm
ein zweites Aktionsprogramm
Zweitstudium
The other more advanced regions have the opportunity of presenting a second programme.
Für andere, weiter fortgeschrittene Regionen besteht die Möglichkeit, ein zweites Programm vorzulegen.
In 1982 he launched a second programme with the intention to breed short and highly lodging resistant triticale varieties which also are suitable for intensive cultivation on wheat soils.
Im Jahr 1982 legte er ein zweites Programm auf mit dem Ziel, kurzstrohige, besonders standfeste Triticalesorten zu züchten, die sich auch für den intensiven Anbau auf weizenfähigen Böden eignen.
It is therefore appropriate to establish a second programme of Community action on health (2007-2013) (hereinafter referred to as the Programme).
Es ist daher angebracht, ein zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit (2007-2013) (im Folgenden als Programm bezeichnet) einzurichten.
This Decision therefore establishes a second programme of Community action in the field of health for the period from 1 January 2008 to 31 December 2013.
Mit diesem Beschluss wird daher ein zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich Gesundheit für den Zeitraum 1. Januar 2008 bis 31. Dezember 2013 aufgelegt.
Euro area finance ministers agree on the terms of a second programme to secure Greece's future in the euro area.
Die Finanzminister des Euroraums einigen sich auf die Bedingungen für ein zweites Programm, das die Zukunft Griechenlands im Euroraum sichern soll.
In Bonn the decision for a second programme had been made.
In Bonn war die Entscheidung für ein zweites Programm gefallen.
As the initial programme is due to finish by mid 2002, a second programme, MED-STAT II, is under preparation, where the achievements of MED-TOUR I will be consolidated.
Da das ursprüngliche Programm Mitte des Jahres 2002 auslaufen soll, wird derzeit ein zweites Programm, MED-STAT II, vorbereitet, in dem die Erfolge von MED-TOUR I konsolidiert werden sollen.
This demonstrates the strong support for the agreements reached in February on a second programme for Greece.
Dies bekundet die starke Unterstützung für die im Februar erreichte Einigung auf ein zweites Programm für Griechenland.
On 12 March 2012, the finance ministers of the euro-area Member States interrupted that first programme and approved a second programme of financial assistance for Greece.
Am 12. März 2012 setzten die Finanzminister der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets dieses erste Programm aus und billigten ein zweites Programm zur finanziellen Unterstützung Griechenlands.
calls on the Commission to carry out an initial assessment in June and check the extent to which measures applied at both Community and Member State level have taken effect and whether a second programme is necessary
fordert die EU-Kommission auf, im Juni eine erste Bilanz zu ziehen und zu prüfen, inwieweit die bisher sowohl auf Gemeinschaftsebene als auch auf Ebene der Mitgliedstaaten angewandten Maßnahmen gegriffen haben und ob ein zweites Programm notwendig ist
A second programme should provide for dissemination of good practice in a very practical sense, aimed at both practitioners and policy makers
Ein zweites Programm sollte sich sowohl an Praktiker als auch an Politiker wenden und für die ganz konkrete Weiterverbreitung guter praktischer Verhaltensweisen sorgen.
A second programme may be submitted only once the Commission has received and approved the financial and final reports for the first programme.
Ein zweites Programm kann dann vorgelegt werden, wenn die Kommission den Finanz- und den Abschlussbericht zum ersten Programm erhalten und genehmigt hat.
A second programme was approved for Latvia in January 2009, in exchange for assistance of up to €7.5bn.
Ein zweites Programm wurde im Januar 2009 für Lettland beschlossen - als Ausgleich für eine Unterstützung in Höhe von 7,5 Mrd.
Synoniemen voor a second programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 80 ms.
