Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second reference value
Vertaling van "a second reference value" in Duits
eines zweiten Bezugswertes
The method of claim 13 wherein said sensing means additionally comprises means sensing that torque converter slip exceeds a second reference value.
System nach Anspruch 13, bei dem den Messmitteln zusätzlich Mittel gehören, die erfassen, ob der Schlupf des Drehmomentwandlers einen zweiten Referenzwert übersteigt.
The control system according to any one of claims 1-9, characterized in that: driving of a given auxiliary is stopped when the inertia value is estimated to be equal to or larger than a second reference value.
Steuersystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Antreiben eines bestimmten Hilfselements gestoppt wird, wenn der Trägheitswert geschätzt wird, um gleich oder größer als ein zweiter Referenzwert zu sein.
The system of claim 8 or 9 wherein said responsive means additionally comprises means sensing that the difference between sensed engine speed minus sensed input shaft speed exceeds a second reference value.
System nach Anspruch 8 oder 9, wobei zu den reagierenden Mitteln zusätzlich Mittel gehören, die messen, ob die Differenz zwischen der gemessenen Motordrehzahl abzüglich der gemessenen Eingangswellendrehzahl einen zweiten Bezugswert übersteigt.
A method as recited in claim 16, wherein said determining of said calibration factor includes an averaging of a first set of data points to compute a first reference value, and an averaging of a second set of data points to compute a second reference value.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei das Bestimmen des Kalibrierungsfaktors ein Mitteln eines ersten Satzes von Datenpunkten zum Berechnen eines ersten Bezugswertes und ein Mitteln eines zweiten Satzes von Datenpunkten zum Berechnen eines zweiten Bezugswertes einschließt.
The solid-borne sound level is measured using a sensor (24), and compared with a second reference value in the evaluation device (23).
Mit einem Aufnehmer (24) wird der Körperschallpegel gemessen und in der Auswerteeinrichtung (23) mit einem zweiten Referenzwert verglichen.
The method of claim 3O including the step of comparing the absolute value of said time derivative of articulation angle to the absulute value of a second reference value and the absolute value of another value with the first reference value.
Verfahren nach Anspruch 30 mit dem weiteren Schritt des Vergleichens des Betrags der zeitlichen Ableitung des Beugewinkels mit dem Betrag eines zweiten Bezugswertes und des Betrags eines anderen Wertes mit dem ersten Bezugswert.
A method as in Claim 20 additionally including the step of producing a suspect indication whenever said saturation magnetization measurement is less than a first reference value or greater than a second reference value or said remanence magnetization measurement is greater than said saturation magnetization measurement.
Verfahren nach Anspruch 20, das zusätzlich den Schritt der Erzeugung eines Verdachtsanzeichens, wenn der Sättigungsmagnetisierungsmeßwert kleiner als ein erster Bezugswert oder größer als ein zweiter Bezugswert oder der Remanenzmeßwert größer als der Sättigungsmagnetisierungsmeßwert ist, aufweist.
A method as claimed in Claim 9, characterized in that the actual value of the first impedance is measured at a second frequency and is stored in a second memory element (7B) as a second reference value.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der tatsächliche Werte der ersten Impedanz bei einer zweiten Frequenz gemessen wird und in einem zweiten Speicherelement (7B) als ein zweiter Referenzwert gespeichert wird.
Method according to Claim 1, characterized in that a second reference value (REF2) which is smaller by comparison with the first reference value (REF1) is used for automatically adapting the laser control loop to the monitoring signal polarity.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Bezugswert (REF2), der im Vergleich zu dem ersten Bezugswert (REF1) kleiner ist, zur automatischen Anpassung des Laser-Regelkreises an die Polarität des Überwachungssignals verwendet wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 66 ms.
