We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine zweite Sensoreinrichtung
A vehicle according to at least one of claims 1 to 8, characterised in that a second sensor device (3) is provided, likewise for determining the concentration of ozone in an air stream supplied to the second sensor device (3).
Kraftfahrzeug nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8 , dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Sensoreinrichtung (3) vorgesehen ist, ebenfalls zur Erfassung der Ozon-Konzentration in einem, an die zweite Sensoreinrichtung (3) herangeführten Luftstrom.
The testing device (10) has a first sensor device (30), which measures in a contactless manner and/or a second sensor device (40).
Die Prüfeinrichtung 10 weist eine berührungslos messende erste Sensoreinrichtung 30 und/oder eine zweite Sensoreinrichtung 40 auf.
A second sensor device (50) is designed to determine a multiplicity of individual bearing loads.
Eine zweite Sensoreinrichtung (50) ist dazu ausgebildet, eine Vielzahl von individuellen Lagerbelastungen zu bestimmen.
A second sensor device (4) detects the approach to the sensor surface (2), especially by production of a second signal.
Eine zweite Sensoreinrichtung (4) detektiert die Annäherung an die Sensorfläche (2), insbesondere unter Erzeugung eines zweiten Signals.
In addition, the presence of optimised ambient conditions can be guaranteed for a further measurement using a second sensor device.
Zudem kann für eine weitere Messung einer zweiten Sensoreinrichtung das Vorliegen optimierter Umgebungsbedingungen garantiert werden.
The air conditioning system (103) is provided with a first sensor device that can be interconnected with the control device (103.11), and with a second sensor device that can be interconnected with said control device.
Die Klimatisierungseinrichtung (103) weist eine mit der Steuereinrichtung (103.11) verbindbare erste Sensoreinrichtung und eine mit der Steuereinrichtung verbindbare zweite Sensoreinrichtung auf.
In The one or more microprocessors comprise the present invention, in some embodiments, a programming for controlling the operation of a first sensor device which provides the first signal and the operation of a second sensor device that provides the second signal.
Der eine oder die mehreren Mikroprozessoren der vorliegenden Erfindung umfassen, in einigen Ausführungen, eine Programmierung zur Steuerung des Betriebs einer ersten Sensorvorrichtung, die das erste Signal liefert, und des Betriebs einer zweiten Sensorvorrichtung, die das zweite Signal liefert.
Said sensor device (S3) comprises a first sensor device (SI) for measuring torsion and a second sensor device (S2) for measuring deflection, said second sensor device (S2) also being arranged in a plane in a tubular manner.
Ferner ist Teil der Erfindung eine Sensorvorrichtung (S3), die eine erste Sensorvorrichtung (Sl) zum Messen einer Torsion und eine zweite Sensorvorrichtung (S2) zum Messen einer Flexion umfasst, wobei die zweite Sensorvorrichtung (S2) ebenfalls schlaufenförmig in einer Ebene angeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.