Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a second-phase
Vertaling van "a second-phase" in Duits
die zweite Phase
With regard to a second-phase strategy post Rio, he indicated that the EESC should focus on the interlocutors within the EU, target the entrepreneurs in the EU and maximise opportunities for the NGO influence.
Im Hinblick auf eine zweite Phase der Strategie nach Rio erklärt er, dass sich der EWSA auf die Gesprächspartner innerhalb der EU konzentrieren, sich besonders den Unternehmen in der EU widmen und die Möglichkeiten für eine Einflussnahme der Nichtregierungsorganisationen maximieren sollte.
This was the case in a second-phase investigation concerning the wholesale broadband access market in Malta240.
The Commission decided to carry out a second-phase inquiry given that, on the basis of information obtained in investigations carried out to date, it is concerned about the parties' combined market share in relation to the supply of Internet backbone services.
Die Entscheidung eine ausführliche Untersuchung durchzuführen, wurde auf Basis der Informationen, die in den bisherigen Ermittlungen gewonnen wurden, im Lichte von Bedenken über den kombinierten Marktanteil der Parteien beim Angebot von Internet 'Backbone' Diensten getroffen.
The opening of a second-phase investigation is only a procedural step and is without prejudice to the final Commission decision.
Bei dieser eingehenden Untersuchung handelt es sich lediglich um einen zweiten Verfahrensschritt, der keine Auswirkung auf die endgültige Entscheidung der Kommission hat.
The opening of a second-phase investigation is only a procedural step and is without prejudice to the final Commission decision.
Die Einleitung der zweiten Untersuchungsphase bzw. förmlichen Prüfung ist lediglich ein Verfahrensschritt, der der endgültigen Entscheidung der Kommission nicht vorgreift.
This is why the Commission is now launching a second-phase consultation of workers' and employers' representatives at EU level.
Deswegen eröffnet die Kommission jetzt die zweite Phase der Anhörung der Arbeitnehmer- und Arbeitgebervertreter auf EU-Ebene.
According to article 9 of the Merger Regulation if the Commission starts a second-phase investigation it does not need to take a decision on the request at this stage of the procedure.
Nach Artikel 9 der Fusionskontrollverordnung braucht die Kommission zu diesem Zeitpunkt über den Antrag nicht zu entscheiden, wenn sie selbst eine eingehende Untersuchung einleitet.
The opening of a second-phase investigation is only a procedural step and is without prejudice to the final Commission decision.
Bei der Einleitung dieser vertieften Untersuchung handelt es sich um einen verfahrenstechnischen Schritt, mit dem in keiner Weise das endgültige Ergebnis der Prüfung vorweggenommen wird.
If the Commission decides that it is, it will launch a second-phase consultation of the social partners at EU level.
Sollte die Kommission aufgrund dieser Prüfung eine EU-Aktion für zweckmäßig halten, leitet sie die zweite Phase der Anhörung der Sozialpartner auf EU-Ebene ein.
If the Commission decides that it is, it will launch a second-phase consultation of the social partners at EU level.
Sollte dies der Fall sein, wird die Kommission die zweite Phase der Anhörung der Sozialpartner auf EU-Ebene einleiten, die gemäß Artikel 154 Absatz 3 AEUV den Inhalt des in Aussicht genommenen Vorschlags betrifft.
This is the first decision taken after a second-phase enquiry which has involved the assessment of co-ordination effects under the new Article 2(4) of the Merger Regulation that entered into force on 1 March 1998.
Es handelt sich um die erste Entscheidung aufgrund einer Untersuchung in der zweiten Phase, in der Koordinierungseffekte im Sinne des neuen, am 1 März 1998 in kraft getretenen Artikels 2 Absatz 4 der Fusionskontroll-verordnung geprüft wurden.
But the Parliament has negotiated a stronger review in 2008, requiring the Commission to consider a second-phase limit of 0.5%, depending on progress at IMO.
Das Parlament hat jedoch auf einer strengeren Überprüfung im Jahr 2008 bestanden, so dass die Kommission je nach Fortschritten im Rahmen der IMO einen Grenzwert von 0,5% in einer zweiten Phase in Betracht ziehen muss.
This is why the Commission is now launching a second-phase consultation of workers' and employers' representatives at EU level.
Deswegen eröffnet die Kommission jetzt die zweite Phase der Anhörung der Arbeitnehmer- und Arbeitgebervertreter auf EU-Ebene.
Synoniemen voor a second-phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
