We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Sicherungsteil
ein Befestigungsteil
The stand (1) has a support (4) which protrudes upwards and has one end which is bent essentially at right angles and to which a holder (5) is attached via a securing part.
Der Ständer (1) weist einen aufwärts ragenden Träger (4) auf, der ein im wesentlichen rechtwinklig abgebogenes Ende hat, an dem ein Träger (4) über ein Sicherungsteil befestigt ist.
Also provided is a securing part (20) on which is formed a number, corresponding to the number of spring tongues (18), of elongate securing arms (22).
Weiterhin ist ein Sicherungsteil (20) vorhanden, an dem eine der Anzahl der Federzungen (18) entsprechende Anzahl von länglichen Sicherungsarmen (22) ausgebildet ist.
The drip chamber (1) of the infusion device has a securing part (11) for securing the drip chamber releasably to the infusion container.
Die Tropfkammer (I) des Infusionsgerätes verfügt über ein Befestigungsteil (11) zum lösbaren Befestigen der Tropfkammer an dem Infusionsbehältnis.
A securing part (18) is provided on the housing part or cover part, so that the relation position of both parts is fixed. A tension spring (8) is provided on one of the two parts.
Damit das Scharnier auf einfachere Weise montiert werden kann ist an dem Gehäuseteil (1) oder dem Deckelteil (4) ein Sicherungsteil (18) vorgesehen, durch das die relative Position beider Teile (1, 4) fixiert wird.
Circuit breaker according to claim 2, characterized in that the information memory (14) has its own housing (16) with a securing part (17) used for connection with the tripping device (2).
Leistungsschalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Informationsspeicher (14) ein eigenes Gehäuse (16) mit einem zur Verbindung mit dem Auslöser (2) dienenden Befestigungsorgan (17) aufweist.
The invention relates to a sealing ring comprising at least one sealing lip (1) and a securing part (2) that is connected to the sealing lip (1) for fixing the sealing ring in a cavity of a housing.
Dichtring, umfassend zumindest eine Dichtlippe (1) und ein mit der Dichtlippe (1) verbundenes Haftteil (2) zur Befestigung des Dichtrings in einer Ausnehmung eines Gehäuses.
A device for securing a camera (1) to a carrier has a base part (2) and a securing part (6).
Eine Vorrichtung zum Halten einer Kamera (1) an einem Träger verfügt über ein Bodenteil (2) und über ein Halteteil (6).
A securing part (32) passes through all insertion openings (9 to 11).
Sämtliche Stecköffnungen (9 bis 11) werden von einem Sicherungsteil (32) durchsetzt.
A securing part allows the closing part (3) to be held in the open position above the ground while at the same time the spring elements (4) are pretensioned.
Durch eine Festhalteanordnung ist das Schliessteil (3) in der Offenstellung über dem Erdboden unter Federvorspannung der Federelemente (4) haltbar.
The follower element comprises a guiding part and a securing part which is connected to, and can be pivoted in relation to, said guiding part.
Das Mitnahmeelement umfasst ein Führungsteil und ein mit diesem verbundenes, relativ zum Führungsteil schwenkbares Sicherungsteil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.