We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Sicherheitsprogramm
The applicant shall submit a security programme to the appropriate authority.
Specific training for persons with general responsibility at national or local level for ensuring that a security programme and its implementation meet all legal provisions (security managers)
Spezifische Schulung von Personen, die auf nationaler oder lokaler Ebene allgemeine Verantwortung dafür tragen, dass ein Sicherheitsprogramm und seine Durchführung allen Rechtsvorschriften entspricht (Sicherheitsbeauftragte)
The applicant shall submit a security programme to the appropriate authority concerned.
Furthermore, each airport operator, air carrier and entity applying aviation security standards should draw up, apply and maintain a security programme in order to comply both with the new act and with whichever national civil aviation security programme is applicable.
Zudem sollten alle Flughafenbetreiber, Luftfahrtunternehmen und Stellen, die Luftsicherheitsnormen anwenden, ein Sicherheitsprogramm aufstellen, durchführen und weiterentwickeln, um der neuen Rechtsvorschrift nachzukommen und die Auflagen der jeweils geltenden innerstaatlichen Programme für die Sicherheit der Zivilluftfahrt zu erfüllen.
EGENCIA has implemented a security programme and appropriate technical/organisational measures to keep information that is stored in our systems protected from unauthorised access or disclosure and accidental loss or destruction.
EGENCIA hat deshalb ein Sicherheitsprogramm und entsprechende technische Maßnahmen ergriffen, um Informationen, die in unseren Systemen gespeichert sind, vor unberechtigtem Zugriff, Freigabe und zufälligem Verlust oder Zerstörung zu schützen.
Every entity required under the national civil aviation security programme referred to in Article 10 to apply aviation security standards shall draw up, apply and maintain a security programme.
Jede Stelle, die nach dem in Artikel 10 genannten nationalen Sicherheitsprogramm für die Zivilluftfahrt Luftsicherheitsstandards anzuwenden hat, stellt ein Sicherheitsprogramm auf, wendet es an und entwickelt es fort.
11.2.5 Specific training for persons with general responsibility at national or local level for ensuring that a security programme and its implementation meet all legal provisions (security managers)
Spezifische Schulung von Personen, die auf nationaler oder lokaler Ebene allgemeine Verantwortung dafür tragen, dass ein Sicherheitsprogramm und seine Durchführung allen Rechtsvorschriften entspricht (Sicherheitsbeauftragte)
The growing number of cyber-attacks, including those on the local infrastructures of SWIFT participants, has prompted SWIFT to create a security programme for its participants in order to fight together against cyber threats.
Die wachsende Anzahl von Cyberangriffen, auch auf Infrastrukturen von SWIFT-Teilnehmern, hat SWIFT veranlasst, ein Sicherheitsprogramm für ihre Teilnehmer zu definieren, um gemeinsam gegen Cyber-Bedrohungen zu kämpfen.
Has the entity established a security programme? YES or NO
Verfügt die Stelle über ein Sicherheitsprogramm? JA oder NEIN
If your card is not registered for such a security programme the payment transaction will be performed without any additional authorization.
Wenn Ihre Kreditkarte für keines dieser Verfahren angemeldet ist, wird die Zahlung ohne weitere Authentifizierung durchgeführt.
If you want to disable an entry because you do not know whether this entry is important (it is perhaps a security programme), highlight the item and click the top left "Disable Item".
Falls Sie einen Eintrag deaktivieren möchten, weil Sie gegebenenfalls nicht wissen ob dieser Eintrag wichtig ist (zB. vielleicht gehört er einem Anti Virus Programm), markieren Sie den Eintrag und klicken Sie oben links "Disable Item".
Every entity required under the national civil aviation security programme to apply aviation security standards shall draw up, apply and maintain a security programme.
Jede Stelle, die nach dem nationalen Sicherheitsprogramme für die Zivilluftfahrt gehalten ist, Luftsicherheitsnormen anzuwenden, ist für die Aufstellung, die Anwendung und die Weiterentwicklung eines Sicherheitsprogramms zuständig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.