Examples with "a selected InDesign" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When this option is selected, InDesign sends the color numbers directly to the output device.
Wenn diese Option aktiviert ist, sendet Illustrator die Farbnummern direkt an das Ausgabegerät.
With a module developed for the Apple operating system, images can be searched for, selected, inserted into InDesign and, where necessary, updated with newer file versions.
Mit einem für das Apple-Betriebssystem realisierten Modul können Bilder gesucht, ausgewählt, in InDesign eingefügt und bei Bedarf durch neuere Dateiversionen aktualisiert werden.
When "Auto" is selected, InDesign will analyze the type and select a leading value based on the text size and frame.
Wenn "Auto" ausgewählt wird, analysiert InDesign den Typ und wählt einen Durchschusswert anhand der Textgröße und des Textrahmens aus.
Marks the selected content on the InDesign document page with blue braces, or marks the selected frame with red braces.
If Automatic Document Conversion is not selected, InDesign prompts you to save each converted document with a new name.
Wenn „Automatische Dokumentenumwandlung" nicht aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, die konvertierten Dokumente jeweils unter einem neuem Namen zu speichern.
If Include Style Definitions is selected, InDesign attempts to match the attributes of the InDesign text formatting with CSS equivalents.
Wenn „Formatdefinitionen berücksichtigen" ausgewählt ist, versucht InDesign, entsprechende CSS-Äquivalente für die Attribute der InDesign-Textformatierung zu finden.
Use Document Hyphenation Exceptions Only If this option is selected, InDesign flags this document so that it doesn't reflow when someone else opens or edits it on a computer that has different hyphenation and dictionary settings.
Bei Auswahl dieser Option wird das Dokument durch InDesign mit Flags versehen, damit kein Textumfluss stattfindet, wenn ein anderer Benutzer es auf einem Computer öffnet oder bearbeitet, auf dem andere Silbentrennungs- und Wörterbucheinstellungen festgelegt sind.
All objects designated in PageMaker as Non-Printing are converted with Nonprinting selected in the InDesign Attributes panel.
Alle Objekte, die in PageMaker als nicht druckend gekennzeichnet sind, werden umgewandelt, wenn im Attributebedienfeld von InDesign „Nicht druckend" ausgewählt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.