We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbsterklärung
eine Eigenerklärung
eine Selbstdeklaration
eine Selbstauskunft
For users, it is important that the CE labelling, as simply a self-declaration of the manufacturer, does not represent a testing or quality seal.
Für Anwender ist wichtig, dass die CE-Kennzeichnung als bloße Selbsterklärung des Herstellers kein Prüf- oder Gütesiegel darstellt.
The trade fair's exhibitors and visitors will be required to complete a full registration with all essential information, including a self-declaration on their own health status.
Für Aussteller und Besucher der Messe ist eine vollständige Registrierung inklusive Selbsterklärung über den aktuellen Gesundheitszustand erforderlich.
The sobering fact in a nutshell: The CE marking that indicates conformity with the standards, is so far only a self-declaration by the manufacturer.
Gleich vorweg die ernüchternde Tatsache: Das CE-Zeichen, das die Normeneinhaltung anzeigt, ist bislang Eigendeklaration der Hersteller.
A self-declaration of good repute including details, if applicable, of any
Eigenerklärung über den guten Leumund, gegebenenfalls unter Angabe von Folgendem
Class I Devices follow a Self-Declaration of Conformity route, unless the device is sold as sterile (Class Is) or has a measurement function (Class Im.)
Geräte der Klasse I folgen dem Weg der Selbstdeklaration, es sei denn, das Gerät wird als steril verkauft (Class Is) oder hat eine Messfunktion (Class Im.)
As such, a self-declaration medical form is not sufficient.
Aus diesem Grunde ist eine sog. Selbsterklärung nicht ausreichend.
Language passport is also a self-declaration document.
Der Sprachenpass ist ebenfalls ein Dokument zur Selbstdeklaration.
This is a self-declaration of the hotel.
Hierbei handelt es sich um eine Selbstdeklaration des Hotels.
Based on this test report a self-declaration can be done.
Anschließend kann basierend auf dem Testreport eine Selbsterklärung erstellt werden.
At the beginning of the selection process, prospective suppliers must fill in a self-declaration.
Zu Beginn des Auswahlprozesses müssen interessierte Zulieferer eine Selbstauskunft ausfüllen.
Italian families are only required to provide a self-declaration.
Italienische Familien sind dagegen nur zur Abgabe einer Selbstauskunft verpflichtet.
The candidate shall demonstrate by a self-declaration in the application form that
III..2)Der Bewerber muss durch eine Eigenerklärung im Teilnahmeformular nachweisen, dass er
This would require a self-declaration by companies, instead of a permit from the authorities.
Dazu bedarf es einer Selbstdeklaration der Unternehmen und nicht das Einholen einer Bewilligung bei den Behörden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.