Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a self-declaration
Vertaling van "a self-declaration" in Duits
Selbsterklärung
eine Eigenerklärung
eine Selbstdeklaration
eine Selbstauskunft
For users, it is important that the CE labelling, as simply a self-declaration of the manufacturer, does not represent a testing or quality seal.
Für Anwender ist wichtig, dass die CE-Kennzeichnung als bloße Selbsterklärung des Herstellers kein Prüf- oder Gütesiegel darstellt.
The trade fair's exhibitors and visitors will be required to complete a full registration with all essential information, including a self-declaration on their own health status.
Für Aussteller und Besucher der Messe ist eine vollständige Registrierung inklusive Selbsterklärung über den aktuellen Gesundheitszustand erforderlich.
Please note that a self-declaration will not be accepted, only the new form.
Bitte beachten Sie, dass eine Eigenerklärung nicht akzeptiert wird, sondern nur noch das neue Formular.
In order to allow the participation of these people, the team leader must confirm by a self-declaration the working situation of his team member.
Um die Teilnahme dieser Personen zu ermöglichen, muss der Teamleiter durch eine Eigenerklärung die Arbeitssituation seines Teammitglieds bestätigen.
This is a self-declaration of the hotel.
Hierbei handelt es sich um eine Selbstdeklaration des Hotels.
It is enough to present a certification or otherwise a self-declaration inherent to school registration and to attach a complete schoolbooks list.
Muss nur eine Zertifizierung oder alternativ eine Selbstdeklaration über die Schulanmeldung Ihrer Kinder einreichen und eine vollständige Liste der Lehrbücher anhängen.
Reviewers or review teams shall provide a self-declaration of their qualifications, stating how many points they achieved for each criterion and the total points achieved.
Prüfer oder Prüfgremien müssen eine Eigenerklärung über ihre Qualifikationen und ihre für jedes Kriterium erreichte Punktzahl sowie die Gesamtpunktzahl abgeben.
The precondition for this assessment by PTB is a self-declaration of the corresponding verification authority, in which the verification authority confirms that the requirements of an effective quality system adapted to the current developments will be fulfilled.
Voraussetzung für diese Begutachtung durch die PTB ist eine Eigenerklärung der jeweiligen Eichbehörde, in der die Eichbehörde bestätigt, dass die Anforderungen eines an die aktuellen Entwicklungen angepassten und wirksamen Qualitätsmanagementsystems erfüllt werden.
Assessment and verification: The applicant shall provide a self-declaration if sufficient or a declaration from a professional technician indicating compliance with this criterion.
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller hat eine Eigenerklärung oder, soweit dies nicht ausreicht, eine Erklärung eines Fachmanns vorzulegen, aus der die Einhaltung dieses Kriteriums hervorgeht.
In cases where there is no requirement for an animal health certificate to be issued by a competent authority, an operator who moves animals to another Member State should issue a self-declaration document which confirms that the animals meet the movement requirements laid down in this Regulation.
In Fällen, in denen keine von der zuständigen Behörde ausgestellte Tiergesundheitsbescheinigung erforderlich ist, sollte ein Unternehmer, der Tiere in einen anderen Mitgliedstaat verbringt, eine Eigenerklärung ausstellen, in der er bestätigt, dass die Tiere den Verbringungsanforderungen dieser Verordnung entsprechen.
Basis for this is not a self-declaration, as has been widely mistaken, but a series of extensive and costly testing methods, which are exactly defined by the European Standard EN 14428.
Grundlage für diese Kennzeichnung ist nicht, wie fälschlicherweise verbreitet wurde, eine Eigenerklärung, sondern eine Reihe von umfangreichen und aufwendigen Prüfverfahren, welche von der Europäischen Norm EN 14428 genauestens definiert sind.
Applicants generally confirm their employment status at a research institution based in Switzerland or closely associated with Switzerland in the form of a self-declaration.
Der Nachweis über die Anstellung an einer wissenschaftlichen Forschungsstätte in der Schweiz oder mit engem Bezug zur Schweiz erfolgt in der Regel über eine Selbstdeklaration.
A self-declaration of conformity with Chinese standards for products is not possible.
Eine Selbstdeklaration der Konformität mit den chinesischen Normen für zulassungspflichtige Produkte ist nicht möglich.
Synoniemen voor a self-declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 52 ms.
