We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selbstreflexive
einer selbstreflexiven
einen selbstreflexiven
To stave off this development, 'thinking through curating' needs to be affirmed both as a self-reflexive activity that critiques its own procedures and as a freewheeling, experimental force whose drift is unforeseeable.
Um diese Entwicklung abzufangen, sollte das, Denken durch Kuratieren' sowohl als selbstreflexive Aktivität bestätigt werden, welche die eigenen Verfahren kritisiert, wie auch als freilaufende, experimentelle Kraft, deren Tendenz unvorhersehbar ist.
In-between spaces become a refuge in a self-reflexive and highly self-aware poetic.
Die Zwischenräume werden zum Rückzugsgebiet einer selbstreflexiven und höchst ich-bewussten Poesie.
Kaeppelin gives the people she works with a chance to step back and think, so that in a self-reflexive loop they can come up with their very own answers to such questions.
Den Personen, mit denen Kaeppelin arbeitet, räumt sie die Möglichkeit ein, gedankliche Freiräume zu nutzen, um in einer selbstreflexiven Schleife ganz persönliche Antworten auf solche Fragen zu finden.
Consequently, the introduction contains a self-reflexive text in which actors discuss the permanent elements of the project in a roundtable debate.
Dementsprechend erhält er in der Einführung einen selbstreflexiven Text, in dem AkteurInnen in einer Gesprächsrunde über dauerhafte Elemente des Projektes diskutieren.
Art, just like science, can be involved in the constant reactivation and cultivation of a self-reflexive social discourse through critical attitudes and discussions.
Kunst kann, genau wie die Wissenschaft, daran beteiligt sein, durch kritische Haltungen und Diskussionen einen selbstreflexiven gesellschaftlichen Diskurs immer wieder neu zu aktivieren und zu pflegen.
The artist uses a self-reflexive and yet simultaneously self-disappropriating language that undermines the attribution of substantiality and veracity as an autarchic system.
Der Künstler bedient sich damit einer selbstreflexiven und gleichermaßen dem Selbst enteigneten Sprache, die als autarkes System die Zuschreibung von Wirklichkeit und Wahrhaftigkeit unterminiert.
Art and media critique usually operate with an awareness of reflect on the conditions of their own mode of appearance, forms and media-to the point of a self-reflexive obsession that loses sight of the societal or social relevance of their object.
Kunst- und Medienkritik operieren meist darstellungsreflexiv und machen die Bedingungen ihrer eigenen Erscheinungsweise, ihre Formen und Medien zum Gegenstand ihrer Reflexion - bis hin zu einer selbstreflexiven Obsession, der die gesellschaftliche oder soziale Relevanz ihres Gegenstandes aus dem Blick fällt.
However, Austria was again unable to come to terms with the past in a self-reflexive way but repeated its social trauma by closing ranks, radicalizing right-wing sympathizers, and trying to suppress critical voices.
Aber auch jetzt war Österreich nicht in der Lage, sich mit der Vergangenheit in einer selbstreflexiven Art auseinander zu setzen, sondern wiederholte die gesellschaftlichen Traumata und blockte ab (was dazu führte, dass rechtslastige Sympathisanten sich radikalisierten) und versuchte, kritische Stimmen zu unterdrücken.
Jim Lambie employs mirrors in much of his work, returning the reflection of the viewer and the surrounding objects, hereby triggering a self-reflexive process.
Jim Lambie greift den Spiegel in vielen seiner Arbeiten auf, er wirft das Spiegelbild des Betrachters und der ihn umgebenden Dinge zurück und kann so einen selbstreflexiven Prozess in Gang setzen.
The graphic designer and artist An Onghena pursues a broad interpretation of the medium in keeping with Carrión's ideas, while incorporating the openness of the book format in a self-reflexive loop as a focus of her artistic activity.
Die Grafikdesignerin und Künstlerin An Onghena folgt nicht nur einem breiten Verständnis des Mediums wie es Carrión dachte, sondern macht gleichzeitig die Offenheit der Buchform in einer selbstreflexiven Schlaufe zum Thema ihres künstlerisches Handelns.
We (performance artists) have reached a point at which we are no longer able to escape the contextualization of Performance Art -in the sense of a self-reflexive discussion.
Wir (PerformancekünstlerInnen) sind an einem Punkt angelangt, wo wir uns der Kontextualisierung in der Performancekunst, im Sinne einer selbstreflexiven Auseinandersetzung, nicht mehr entziehen können.
Sample Pages In a self-reflexive narrative, the Egyptian author and human rights activist Nawal El Saadawi questions the meaning of homeland versus birthplace in a controversial location such as contemporary Cairo.
In einer selbstreflexiven Erzählung hinterfragt die ägyptische Autorin und Menschenrechtsaktivistin Nawal El Saadawi den Bedeutungsunterschied zwischen Geburtsort und Heimatland an einem kontroversen Ort wie dem zeitgenössischen Kairo.
Based on a self-reflexive, desiring, political ethos of education.
Auf Basis eines selbstreflexiven, begehrenden, politischen Ethos' von Bildung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.