We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Gefühl der Vorahnung
ein unheilvolles Gefühl
ein ungutes Gefühl
He walked through the lowering mist, feeling a sense of foreboding.
Er ging durch den bedrohlichen Nebel und spürte ein Gefühl der Vorahnung.
In the poem, the adumbrated imagery created a sense of foreboding.
In dem Gedicht schuf die angedeutete Bilderwelt ein Gefühl der Vorahnung.
The dark clouds rolling in gave a sense of foreboding before the storm.
Die dunklen Wolken, die heraufzogen, gaben ein unheilvolles Gefühl vor dem Sturm.
A sense of foreboding loomed over her as she stepped into the old house.
Ein unheilvolles Gefühl beschlich sie, als sie das alte Haus betrat.
She gazed balefully at the desolate landscape, feeling a sense of foreboding.
Sie blickte drohend über die trostlose Landschaft und spürte ein Gefühl der Vorahnung.
The figure was shrouded in mist, evoking curiosity and a sense of foreboding.
Die Gestalt war im Nebel verborgen und weckte Neugier und ein Gefühl der Vorahnung.
As the storm clouds gathered, a sense of foreboding began to unfurl in the village.
Als sich die Sturmwolken zusammenzogen, begann sich in dem Dorf ein Gefühl der Vorahnung auszubreiten.
The fuliginous landscape evoked a sense of foreboding among the travelers.
Die dunkle Landschaft rief ein Gefühl der Vorahnung unter den Reisenden hervor.
She felt a sense of foreboding in the thickening murk, a premonition of danger.
Sie spürte ein Gefühl der Vorahnung in dem sich verdichtenden Dunst, eine Ahnunng der Gefahr.
A shuddery breeze swept through the canyon, bringing a sense of foreboding.
Ein schauriger Windstoß fegte durch die Schlucht und brachte ein Gefühl der Vorahnung mit sich.
"A sense of foreboding hung over the tasting room."
"Ein Gefühl der Vorahnung hing über dem Verkostungsraum."
A sense of foreboding filled the unhallowed chamber where the curse was born.
Ein Gefühl der Vorahnung erfüllte die unheilige Kammer, in der der Fluch geboren wurde.
The empty streets at night filled her with a sense of foreboding.
Die leeren Straßen bei Nacht erfüllten sie mit einem Gefühl der Vorahnung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.