Vertaling van "a sensor component according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sensorbauelement gemäß
Sensorbaustein nach
A sensor component according to claim 1, characterized in that the at least one recess (24) is filled with a glass composition which is fixedly connected both to the ceramic support (12) and to the fixing glaze (20).
Sensorbauelement gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zumindest eine Vertiefung (24) mit einer Glasmasse gefüllt ist, die sowohl mit dem Keramikträger (12) als auch mit der Fixierungsglasur (20) fest verbunden ist.
A sensor component according to claim 1 or 2, characterized by a glass passivation layer (22) which is applied on top of the metal film (14) outside of the contact area (18).
Sensorbauelement gemäß Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Glaspassivierungsschicht (22), die über dem Metallfilm (14) außerhalb des Kontaktbereichs (18) aufgebracht ist.
A sensor component according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the cross-section of the at least one connecting wire (16) widens within the fixing glaze in the connecting wire direction facing the ceramic support (12).
Sensorbauelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Querschnitt des zumindest einen Anschlußdrahts (16) innerhalb der Fixierungsglasur in der dem Keramikträger (12) zugewandten Erstreckungsrichtung des Anschlußdrahts (16) verbreitert.
A sensor component according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the ceramic-support material consists of an Al 2 O 3 ceramic material or an MgTiO 3 ceramic material.
Sensorbauelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Keramikträgermaterial aus einem Al 2 O 3 -Keramikmaterial oder einem MgTiO 3 -Keramikmaterial besteht.
A sensor component according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the metal film (14) has a comblike structure in which ceramic support areas are exposed, the exposed ceramic support areas being fixedly connected to the fixing glaze (20).
Sensorbauelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallfilm (14) eine kammartige Struktur aufweist, in der Keramikträgerbereiche freigelegt sind, wobei die freigelegten Keramikträgerbereiche fest mit der Fixierungsglasur (20) verbunden sind.
The use of a sensor component according to claims 5 to 9 for rotational speed measurement with simultaneous distance measurement of the sensor (2) or the sensor component (1) from an encoder (9).
Verwendung eines Sensorbausteins nach Anspruch 5 bis 9 für eine Drehzahlmessung mit gleichzeitiger Abstandmessung des Sensors (2) oder des Sensorbausteins (1) von einem Geber (9).
A sensor component according to claim 5 or 6, characterised in that the evaluation circuit (6) is connected internally to an offset compensation device (12) and/or a filter (13) and/or a temperature sensor.
Sensorbaustein nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteschaltung (6) schaltungsintern an eine Offset-Kompensationseinrichtung (12) und/oder an ein Filter (13) und/oder an einen Temperaturfühler angeschlossen ist.
A sensor component according to one of claims 5 to 8, characterised in that the diagnostic signal (17, 17a, 17b) and/or the recall modulation signal is present as an analogue or a digital signal.
Sensorbaustein nach einem der Anspruch 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Diagnosesignal (17,17a,17b) und/oder das Abruf-Modulationssignal als analoges oder digitales Signal vorliegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.