Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a separate header
Vertaling van "a separate header" in Duits
ein Header
It is frequently convenient to declare your class in a separate header file.
Es empfiehlt sich häufig, eine Klasse in einer eigenen Header-Datei zu deklarieren.
Deciding when to use a separate header source
Wann Sie eine gesonderte Steuersatzquelle verwenden müssen
However, you may want to list the field names in a separate header source for the following reasons
Unter den folgenden Umständen können Sie die Feldnamen jedoch auch in einer separaten Steuersatzquelle aufführen
If you use a separate header source, you must specify both the header source and the address list before you can merge the main document with the address list.
Wenn Sie eine separate Steuersatzquelle verwenden möchten, müssen Sie die Steuersatzquelle und die Adressliste angeben, bevor Sie das Hauptdokument mit der Adressliste zusammenführen können.
When you insert a cover page in a document, it has a separate header so that you don't need to create a separate section for it if you're creating sections to add a watermark only to selected pages.
Wenn Sie in ein Dokument ein Deckblatt einfügen, verfügt dieses über eine eigene Kopfzeile, sodass Sie beim Erstellen von Abschnitten zum Hinzufügen eines Wasserzeichens nur für ausgewählte Seiten dafür keinen eigenen Abschnitt erstellen müssen.
Unless you use a separate header source, make sure that the header record is the first record (row of cells) in the address list.
Falls Sie keine separate Steuersatzquelle verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass der Steuersatz der erste Datensatz (Zeile mit Zellen) in der Adressliste ist.
If you cannot modify or add a header record in the address list (for example, because the address list is read-only) you can use a separate header source that contains the field names that you specify.
Wenn Sie den Steuersatz in der Adressliste nicht ändern oder hinzufügen können (beispielsweise, wenn die Adressliste schreibgeschützt ist), können Sie eine separate Steuersatzquelle verwenden, die die von Ihnen angegebenen Feldnamen enthält.
A heat exchanger manifold (4) comprising a tank part (18) according to claim 1 and a separate header part (16) joined along longitudinal edges thereof to form a tubular manifold body.
Wärmetauscherverteiler (4) umfassend ein Endkammerteil (18) nach Anspruch 1 und ein getrenntes Verteiler kopfteil (16), die entlang ihren Längskanten miteinander verbunden sind, um einen röhrenförmigen Verteilerkörper zu bilden.
You can achieve the same effect by defining a separate header or footer paragraph style specifically for landscape pages.
Den gleichen Effekt erreichen Sie, indem Sie eine Kopf- oder Fußzeilenabsatzvorlage speziell für Querformatseiten erstellen.
To be counted, the name of the club has to be indicated in the log on a separate header line using the keyword "CLUB".
Um gezählt zu werden, muss der Name des Clubs im Log in einer separaten Zeile mit dem Schlüsselwort "Club" stehen.
NEW: It is now possible to set a separate header (Payment Information Instruction) for each transaction for credit transfers in all subformats (before only 001.001.03) except CBI.
NEU: Bei Überweisungen in jedem Subformat (vorher nur 001.001.03) außer CBI kann für jede Transaktion nun ein Header (Payment Information Instruction) gesetzt werden.
NEW: It is now possible to set a separate header (Payment Information Instruction) for each transaction for direct debits.
NEU: Bei Lastschriften kann für jede Transaktion nun ein Header (Payment Information Instruction) gesetzt werden.
For DL stations participating in the German DARC/VFDB-Clubmeisterschaft put your DOK in the log on a separate header line using the keyword "SPECIFIC".
Für die deutsche DARC/VFDB-Clubmeisterschaft schreiben Sie Ihren DOK in das Log auf einer separaten Zeile in den Kopfdaten mit dem Schlüsselwort "Specific".
Synoniemen voor a separate header in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 67 ms.
