Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a sequence of multiple
Vertaling van "a sequence of multiple" in Duits
einer Folge von mehreren
Task cards can have single questions, be used as discrete tasks, or be set up in a sequence of multiple task cards!
Auftragskarten können einzelne Fragen enthalten, als diskrete Aufgaben verwendet werden oder in einer Folge von mehreren Auftragskarten eingerichtet sein!
While this attribute is commonly used only in Tagged PDF, it can also be supplied in untagged documents - and this is what level U conformance requires. The ActualText may be assigned to an individual glyph or a sequence of multiple glyphs.
Obwohl dieses Attribut üblicherweise nur in Tagged PDF verwendet wird, kann es auch in Dokumenten ohne Tags hinterlegt werden - genau das verlangt die Konformität zu Level U. ActualText kann einer einzelnen Glyphe oder einer Folge von mehreren Glyphen zugeordnet werden.
The ActualText may be assigned to an individual glyph or a sequence of multiple glyphs, and may contain an arbitrary Unicode string.
ActualText kann einer einzelnen Glyphe oder einer Folge von mehreren Glyphen zugeordnet werden und aus einer beliebigen Unicode-Zeichenfolge bestehen.
In cases where a sequence of multiple actions are carried out when an action is triggered, the display is updated, by default, after the last action is carried out.
Wenn bei Auslösung einer Aktion eine Sequenz bestehend aus mehreren Aktionen ausgeführt wird, so wird die Anzeige standardmäßig nach der letzten ausgeführten Aktion aktualisiert.
The concept of cascading describes the strategy of utilising products or their components in a preferably comprehensive way within the economic system by a sequence of multiple material and - at the end of their life cycle - energetic uses.
Der Begriff "Kaskadennutzung" beschreibt die Strategie, Produkte oder ihre Komponenten durch eine Abfolge mehrerer stofflicher und - am Ende der Lebensdauer - energetischer Nutzungsformen möglichst umfassend im Wirtschaftssystem einzusetzen.
The method of claim 2, further comprising: organising a sequence of multiple queries based on the records obtained using earlier queries.
Verfahren nach Anspruch 2, ferner umfassend: Organisieren einer Sequenz mehrerer Anfragen auf der Basis der unter Verwendung früherer Anfragen erhaltenen Datensätze.
The most common method of composing a panoramic shot is by stitching a sequence of multiple images together along either a horizontal or vertical plane, with a degree of overlap between each image.
Das Zusammensetzen mehrerer Teilbilder in einer horizontalen oder vertikalen Ebene ist die gängigste Methode, ein Panoramabild zu erstellen. Bei diesem sogenannten „Stitching" gibt es immer einen gewissen Grad an Überschneidung zwischen den Einzelbildern.
The adhesive luting technique for ceramic inlays requires a sequence of multiple steps that are cumbersome and time consuming.
Die adhäsive Befestigung von keramischen Inlays erfordert viele mühsa-me und zeitintensive Arbeitsschritte.
Such a possibility may potentially lead to a sequence of multiple individual amendment requests and respective amended proposals for terms and conditions or methodologies, with no realistic perspective of a timely approval and implementation.
Diese Möglichkeit kann potenziell zu mehreren einzelnen aufeinanderfolgenden Änderungsersuchen und entsprechend geänderten Vorschlägen für Modalitäten oder Methoden führen, ohne dass realistische Aussichten auf eine rechtzeitige Genehmigung und Umsetzung bestehen.
This makes the search engine even more powerful in terms of comprehending the intention of a search request and even a sequence of multiple search requests.
Damit wird die Suchmaschine noch fitter, wenn es darum geht, die Absicht hinter einer Suchanfrage oder gar einer Abfolge mehreren Suchanfragen zu verstehen.
The cascade, that is, the use of a sequence of multiple reduced sets of support vectors, allows images to be evaluated 900 times faster than the original method.
Die Kaskade, also die Verwendung einer Folge mehrerer reduzierter Sätze von Support-Vektoren, gestattet im Vergleich zum ursprünglichen Verfahren eine 900fach schnellere Bildauswertung.
MOV file is a sequence of multiple tracks, where each track is responsible to hold a particular type of data like audio, video, text etc.
MOV-Datei ist eine Folge von mehreren Spuren, wo jeder Track ist zuständig, um eine bestimmte Art von Daten wie Audio, Video, Text usw.
The method of Claim 8 in which the utterance represents a sequence of multiple selected recognized text elements.
Verfahren nach Anspruch 8, in dem die Äußerung eine Sequenz von mehreren ausgewählten erkannten Textelementen repräsentiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 65 ms.
