Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a set of basic principles
Vertaling van "a set of basic principles" in Duits
eine Reihe von Grundprinzipien
The consultation established a set of basic principles for the churches' involvement on this issue.
Die Konsultation stellte eine Reihe von Grundprinzipien für das Engagement der Kirchen in dieser Frage auf.
Like the Regulation on access to the network for cross-border exchanges in electricity, this Regulation should provide a set of basic principles to be respected.
Wie die Verordnung über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel sollte diese Verordnung eine Reihe von Grundprinzipien festlegen, die einzuhalten sind.
At the EU Summit of Thessaloniki, the EU endorsed a set of Basic Principles and an Action Plan for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction.
Auf dem EU-Gipfel von Thessaloniki einigte sich die EU angesichts der Bedrohung von Frieden und Sicherheit in der Welt durch Massenvernichtungswaffen und Trägerraketen auf eine Reihe von Grundprinzipien und einen Aktionsplan für eine EU-Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen.
They stay consciously in control of the process of internationalisation and follow a set of basic principles that cause their expansion to unfold in a consistent pattern.
Sie kontrollieren/steuern bewusst den Prozess der folgen einer Reihe von grundlegenden Prinzipien und Etappen, die sicherstellen, dass sich ihre Expansion in einem konsistenten Muster entfaltet.
For a future-oriented development of the BSH based on its capacity to change and evolve, our employees have developed a set of basic principles serving as guidelines in our common endeavour.
Um für eine zukunftsorientierte Entwicklung des BSH die Fähigkeit zu Wandel und Weiterentwicklung zu sichern, sind von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Grundwerte entwickelt worden, die uns künftig in unserem gemeinsamen Handeln leiten sollen.
IFLA hereby presents a set of basic principles that should prevail in the contractual relationship and written contracts between libraries and information providers
Die IFLA stellt hiermit eine Reihe von Grundsätzen vor, die in der vertraglichen Beziehung und bei allen schriftlichen Verträgen zwischen Bibliotheken und Informationsanbietern durchgesetzt werden sollten.
The definition of fundamentalism in Wikipedia is "deep and totalistic commitment" to a belief in, and strict adherence to a set of basic principles (often religious in nature), a reaction to perceived doctrinal compromises with modern social and political life.
Die Definition von Fundamentalismus in Wikipedia lautet "eine tiefe und totalitäre Hingabe" an einen Glauben und strikte Befolgung einer Reihe grundlegender Prinzipien (oft religiöser Natur), eine Reaktion auf wahrgenommene doktrinäre Kompromisse gegenüber dem modernen sozialen und politischen Leben.
The meeting aims to identify a set of basic principles needed to effectively address the inclusion of Roma.
Im Verlauf der Sitzung soll festgestellt werden, welche gemeinsamen Mindestprinzipien erforderlich sind, damit die Roma wirksam einbezogen werden können.
Our Code of Business Ethics sets forth a set of basic principles for everyone who works at Cabot, outlining our responsibilities to each other, our customers, our shareholders, those with whom we do business and the communities in which we operate.
Unser Code of Business Ethics legt für alle Mitarbeiter von Cabot geltende, grundlegende Prinzipien fest. Er legt unsere Verantwortung dar; die Verantwortung für einander, für unsere Kunden, für unsere Anteilseigner, für unsere Geschäftspartner und für die an unseren Standorten lebenden Menschen.
Its design incorporates the Visual Product Language (see above) that we developed for A1 and which was derived from a set of basic principles, and which has become characteristic of it.
Wir haben ihre Gestaltung nach den Grundprinzipien der von uns entwickelten und für A1 typischen Visual Product Language (siehe oben) vorgenommen.
13.02.12 - Mandated by the Swiss Federal Office for the Environment, we are drawing up a set of basic principles for long-term perspectives in environment and resource policies.
BAFU - Ausblick 2050 14.09.11 - Im Auftrag des BAFU erarbeiten wir Grundlagen für langfristige Perspektiven in der Umwelt- und Ressourcenpolitik.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.
