Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a set of basic rules
Vertaling van "a set of basic rules" in Duits
eine Reihe von Grundregeln
So it will be elementary tracking a set of basic rules
So wird es elementar sein eine Reihe von Grundregeln zu verfolgen
In addition, Panasonic has established a set of Basic Rules for Response to Customers (compliant with ISO 10002) for responding appropriately groupwide to inquiries and complaints from customers.
Darüber hinaus hat Panasonic eine Reihe von Grundregeln für Antworten an Kunden (in Einklang mit ISO 10002) festgelegt, um konzernweit angemessen auf Anfragen und Beschwerden von Kunden zu reagieren.
Corporate policy (principles of operation) combines a set of basic rules that govern the company, realizing its mission.
Unsere Unternehmenspolitik (Unternehmensphilosophie) umfaßt das Regelwerk von Grundsätzen, von den sich die Gesellschaft leiten laßt, indem sie ihre Mission realisiert.
The EU will prescribe the general principles and the overall objectives of fishing activities; there will still be a set of basic rules that will be applicable to prohibited fishing gear or the protection of certain species and habitats.
Die EU wird knftig die allgemeinen Grundstze und die bergeordneten Ziele der Fischerei festlegen: So wird es weiterhin eine Reihe von grundlegenden Vorschriften etwa zum Verbot bestimmter Fanggerte oder zum Schutz bestimmter Arten oder Lebensrume geben.
Price and quality of port services have become one of the key elements where port users choose a port; a set of basic rules applicable in all Community ports would ensure that the competition between and within ports would take place on a level playing field.
Preise und Qualität der Hafendienste sind zu Schlüsselelementen für die Wahl eines Hafens durch den Benutzer geworden; eine Grundausstattung von in allen Gemeinschaftshäfen anwendbaren Regeln würde gewährleisten, dass der Wettbewerb zwischen und in Häfen unter gleichen Ausgangsbedingungen stattfände.
In 1990, the Commission put forward a set of basic rules to ensure that there was a minimum degree of consistency between the various types of contracts for atypical employment: part-time work, fixed-term contracts and temporary work.
1990 hatte die Kommission ein Bündel grundlegender Bestimmungen vorgeschlagen, mit denen ein Minimum an Kohärenz der verschiedenen Vertragsarten gewährleistet werden sollte: Teilzeitarbeit, befristete Arbeitsverträge und Leiharbeit.
The Directive also lays down a set of basic rules on the conditions under which school pupils, unremunerated trainees and volunteers may enter and stay in the EU.
Die Richtlinie legt auch grundlegende Regeln für die Bedingungen fest, unter denen Schüler, unbezahlte Auszubildende und Freiwillige in die EU einreisen und sich dort aufhalten dürfen.
The "Århus Convention" is an international agreement which lays down a set of basic rules to promote citizens' involvement in environmental matters and improve enforcement of environmental law.
Das "Übereinkommen von Århus" ist eine internationale Vereinbarung, in der eine Reihe grundlegender Regeln zur Förderung der Beteiligung der Bürger an Umweltangelegenheiten und Verbesserung der Durchsetzung des Umweltrechts festgelegt wurden.
This summary is a set of basic rules adhered to by all Kermit stations.
Diese Zusammenfassung enthält eine Gruppe von grundlegenden Regeln, die von allen Kermit -Stationen befolgt werden.
The Aarhus Convention lays down a set of basic rules to promote citizens' involvement in environmental matters and improve enforcement of environmental law.
Das Übereinkommen von Aarhus legt ein Bündel grundlegender Bestimmungen fest, mit denen die Beteiligung der Bürger bei Umweltfragen gefördert und die Durchsetzung des Umweltrechts verbessert werden soll.
the Committee favours phased harmonization, i.e. the drawing up of a set of basic rules common to all Member States, which could be discussed by economic operators.
Der Ausschuß plädiert für eine schrittweise Harmonisierung, z. B. durch die Ausarbeitung eines allen Mitgliedstaaten gemeinsamen Sockels von Vorschriften, um dessen Erweiterung sich die Wirtschaftsteilnehmer bemühen könnten.
The framework was "borrowed" from the real International Criminal Court, but its complexity was reduced to a set of basic rules that students can easily cope with.
Den Rahmen „borgte" man sich hierfür vom existierenden Internationalen Strafgerichtshof, reduzierte aber die Komplexität auf ein auch für Schülerinnen leicht zu verstehendes Grundregelwerk.
A set of basic rules are included to help players and Gamemasters become familiar with Warhammer 40,000 Roleplay: Wrath&Glory.
Vereinfachte Regeln helfen Spielern und Spielleitern dabei, sich mit Warhammer 40,000 Rollenspiel: Wrath&Glory vertraut zu machen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.
