We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Reihe von mehreren
einen Satz von mehreren
Runs a script file across a set of multiple drawings.
Führt eine Skriptdatei über einen Satz von mehreren Zeichnungen aus.
What is required, rather, is a set of multiple frames and a multi-tiered conception of sovereignty.
Wir brauchen einen Satz verschiedener Rahmen und ein mehrschichtiges Konzept von Souveränität.
Magnetic tape storage unit with improved ability to read data by using a set of multiple read elements.
Magnetbandspeichereinheit mit verbesserter Datenlese-Möglichkeit mit Hilfe einer Gruppe von mehreren Leseelementen.
These are especially useful when you want to place a set of multiple ground spots.
Diese sind besonders nützlich, wenn Sie eine Reihe von mehreren Bodenpunkten platzieren möchten.
In yet another embodiment, the microcontroller may be programmed to incorporate a set of multiple progressive temperature limits.
Bei noch einer anderen Ausführungsform kann der Mikrocontroller programmiert werden, um einen Satz von mehreren zunehmenden Temperaturgrenzen zu umfassen.
Our module provide a set of multiple attributes to map with your products in order to better integrate with the comparison websites.
Unsere Module bieten eine Reihe von mehreren Eigenschaften zur Zuordnung Ihrer Produkte, um eine bessere Integration bei den Vergleichs- Webseiten zu erlangen.
In order to choose the correct answer from a set of multiple choice options, you must be able to make calculations such as percentages, ratios, or currency conversions.
Um nun die richtige Antwort aus einer Reihe von Multiple-Choice-Optionen auswählen zu können, müssen Sie in der Lage sein Berechnungen, wie zum Beispiel Prozentrechnung, Größenverhältnisse oder Währungsumrechnungen, vorzunehmen.
The invention further relates to a corresponding device for carrying out the method, and to a set of multiple devices differing with regard to the active agent and/or the concentration thereof.
Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und einen Satz aus mehreren Vorrichtungen, die sich hinsichtlich des Wirkstoffs und/oder seiner Konzentration unterscheiden.
The only difference is that the first example was retrieved from a set of multiple records, and the second example was retrieved from a single record.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass das erste Beispiel aus einem Satz von mehreren Datensätzen und das zweite Beispiel aus einem einzelnen Datensatz abgerufen wurde.
Profiles are a set of attributes about a specific consumer or device, or a set of multiple consumers or devices sharing common attributes used for marketing by our customers.
Profile sind ein Satz von Attributen im Zusammenhang mit einem bestimmten Verbraucher oder Gerät oder eine aus mehreren Verbrauchern oder Geräten bestehende Gesamtheit mit gemeinsamen Attributen, die von unseren Kunden für Marketingzwecke verwendet werden.
A method according to claim 15 or 16 comprising the additional step (5') of cutting the finished assemblage in a set of multiple identification cards.
Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, das den zusätzlichen Schritt (5') umfasst, in dem die fertige Anordnung in einen Satz von mehreren Identifikationskarten zugeschnitten wird.
Select the evaluation scope: either the current file, or a set of multiple files (open documents, files of a project, files of a folder).
Wählen Sie den Geltungsbereich für die Auswertung aus: entweder die aktuelle Datei oder eine Gruppe mehrerer Dateien (offene Dokumente, Dateien eines Projekts, Dateien eines Ordners).
The average mesh is a new mesh, which is calculated based on a set of multiple meshes.
Das durchschnittliche Netz hingegen ist ein neu gemitteltes Netz anhand einer multiplen Netzreihe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.